Definizioni di „Fädchen“ nel Ortografia tedesca

das Fä̱d·chen <-s, ->

Dim. von Faden

Vedi anche: Faden

der Fa̱·den <-s, Fäden>

eine Art sehr dünne Schnur, mit der man etwas näht oder zubindet

das Paket mit einem Faden verschnüren

etwas mit einem Faden festbinden

den Faden in eine Nähnadel einfädeln

Der Chirurg vernäht die Wunde mit einem speziellen Faden.

der rote Faden colloq (ein Grundgedanke, der immer wieder aufgegriffen wird)

alle Fäden in der Hand halten colloq (alles kontrollieren)

den Faden verlieren colloq (nicht mehr genau wissen, worüber man spricht)

etwas hängt am seidenen Faden ricerc (etwas ist in Gefahr)

Nach dem Unfall hing sein Leben am seidenen Faden.

■ Baumwoll-, Nylon-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Amputierte musste also nicht passiv nachhelfen und „an einem Fädchen ziehen“.

de.wikipedia.org

Sie entstehen durch die physiologische Kondensation von Kollagenfibrillen, die in der Grundsubstanz gelöst sind, zu mikroskopisch kleinen Fädchen und Klümpchen.

de.wikipedia.org

Zwecks Farbgebung gab man früher ein bis zwei Fädchen Safran in den Semmelkren hinein.

de.wikipedia.org