Definizioni di „hängt“ nel Ortografia tedesca

das Hạn·gen <-s,->

ricerc

mit Hangen und Bangen

hạ̈n·gen¹ <hängt, hing, gehangen> VB senza ogg

das Bild hat an der Wand gehangen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

hängenbleiben/hängen bleiben

jmdn. hängenlassen/hängen lassen (= im Stich lassen)

hạ̈n·gen² <hängt, hängte, hat gehängt> VB con ogg

1.

er hat das Bild an die Wand gehängt

2.

mit Hängen und Würgen

hạ̈ng·en las·sen, hạ̈ng·en·las·sen VB con ogg

Vedi anche: hängen , hängen

hạ̈n·gen² <hängt, hängte, hat gehängt> VB con ogg

1.

er hat das Bild an die Wand gehängt

2.

mit Hängen und Würgen

hạ̈n·gen¹ <hängt, hing, gehangen> VB senza ogg

das Bild hat an der Wand gehangen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

hängenbleiben/hängen bleiben

jmdn. hängenlassen/hängen lassen (= im Stich lassen)

hạ̈n·gen·blei·ben, hạ̈n·gen blei·ben <bleibst hängen, blieb hängen, ist hängengeblieben> VB senza ogg

1.

jd bleibt hängen

SCUOLA colloq pegg eine Klasse wiederholen müssen

Ich bin damals in der achten Klasse hängengeblieben.

2.

etwas bleibt hängen

etwas bleibt im Gedächtnis

Bei mir ist vom Unterricht fast nichts hängengeblieben.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Esempi per hängt

jd hängt etwas acc übereinander (eine Sache über eine andere hängen)

jd hängt etwas acc ein (an einer Stelle durch Hängen befestigen)

Die Wäscheleine hängt durch.

Das Bild hängt schief.

Wie hängt das zusammen?

jd hängt etwas weg (etwas irgendwohin hängen, so dass man es nicht mehr sieht oder damit es nicht mehr stört)

jd hängt sich auf (sich erhängen)

jd hängt etwas zu (etwas verdecken, indem man etwas davorhängt)

etwas hängt über (einen Überhang1 bilden)

etwas hängt aus (öffentlich angeschlagen sein)

etwas hängt von etwas dat herab (etwas hängt (von einer Stelle) hinunter)

etwas hängt (mit etwas dat) zusammen

jd hängt in etwas dat nach

jemand hängt in der Luft colloq (jd weiß nicht, wie es weitergeht)

etwas hängt am seidenen Faden ricerc (etwas ist in Gefahr)

Alles hängt vom Wetter ab!

Die Tür hängt schief im Rahmen.

In der Zimmerecke hängt ein Kruzifix.

etwas hängt noch in der Luft colloq (etwas ist noch nicht entschieden)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Kronleuchter mit einer Christusfigur hängt im Zentrum.

de.wikipedia.org

Die Extinktion in der Erdatmosphäre hängt vom Standort, der Wellenlänge und der Zenitdistanz ab.

de.wikipedia.org

Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.

de.wikipedia.org

Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.

de.wikipedia.org

Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.

de.wikipedia.org

Es wird allabendlich von Weibchen neu gesponnen und hängt normalerweise leicht geneigt zur Vertikalen.

de.wikipedia.org

Die Filtrationsbilanz hängt auch vom Tonus der Widerstandsgefäße ab: Vasokonstriktion senkt den Filtrationsdruck und stellt damit auch einen mittelfristigen Mechanismus zur Erhöhung des Plasmavolumens dar.

de.wikipedia.org

Die Anzahl seiner Mitglieder hängt von der Einwohnerzahl ab und entspricht der Anzahl der Bezirksbeiräte im jeweiligen Bezirk.

de.wikipedia.org

Die Suffixe hängt man entweder an Substantive – in possessiver Bedeutung – oder an Verben – zur Bezeichnung des Objekts.

de.wikipedia.org

Das Alter, in dem Pferde eingeritten werden, hängt von Rasse und Einsatzgebiet ab.

de.wikipedia.org