Definizioni di „wiederholen“ nel Ortografia tedesca

I . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VB con ogg

1.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal machen; erneut ausführen

Er wiederholte den Wurf.

Können Sie das bitte wiederholen?

eine Aufführung/Sendung wiederholen

2.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal durcharbeiten, um es besser im Gedächtnis zu behalten

Ich muss die unregelmäßigen Verben noch einmal wiederholen.

3.

jd wiederholt etwas

an etwas noch einmal teilnehmen

Sie musste die fünfte Klasse wiederholen.

II . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VB con SICH

1.

etwas wiederholt sich

immer wieder auftreten

Das Muster wiederholt sich immer wieder.

2.

etwas wiederholt sich

noch einmal geschehen

Der Vorfall hat sich wiederholt.

3.

jd wiederholt sich

immer das Gleiche reden

Du wiederholst dich.

wi̱e̱·der·ho·len <holst wieder, holte wieder, hat wiedergeholt> VB con ogg

jd holt etwas wieder (etwas zurückholen)

Morgen hole ich mir meine Bücher wieder.

Esempi per wiederholen

etwas zur Übung wiederholen

eine Aufführung/Sendung wiederholen

etwas viele hundert Mal(e) wiederholen

sich viele tausend Mal(e) wiederholen

etwas viele Tausend Mal(e) wiederholen

Können Sie das bitte wiederholen?

etwas viele Hundert Mal(e) wiederholen

Derartige Vorkommnisse dürfen sich nicht wiederholen.

zwanghaftes Wiederholen eigener Wörter oder Sätze

PSIC, MED ständiges Wiederholen von Äußerungen oder Bewegungsabläufen

Sie musste die fünfte Klasse wiederholen.

das, was ein anderer gesagt hat, wiederholen

etwas immer wieder in belehrender Absicht wiederholen

jd bleibt kleben colloq eine Schulklasse wiederholen müssen

Sie ermunterte ihn, die Prüfung zu wiederholen.

jd bleibt sitzen colloq ein Schuljahr wiederholen müssen

so, dass man es nicht mehr wiederholen kann

Ich muss die unregelmäßigen Verben noch einmal wiederholen.

↔ nachsprechen etwas laut sagen, damit es jd wiederholen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Eine Variante des Klopfmotivs bildet ab Takt 29 die „Schlussgruppe“ des ersten Satzteils („Exposition“), der wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

de.wikipedia.org

Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung beteiligte sich wiederholt an Volksbewegungen gegen die fürstäbtische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Es wiederholte zugleich seine Forderung nach einem Rücktritt des syrischen Präsidenten.

de.wikipedia.org