Traduzioni di „wiederholen“ nel dizionario tedesco » arabo

I . wiederholen [ˈvi:dɐho:lən] VB trans

wiederholen

كرر [karrara]

wiederholen

أعاد [ʔaˈʕaːda]

wiederholen (Lernstoff)

استعاد [istaˈʕaːda]

II . wiederholen [ˈvi:dɐho:lən] VB refl

sich wiederholen

تكرر [taˈkarrara]

Esempi per wiederholen

sich wiederholen

تكرر [taˈkarrara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen Erfolg konnte er ein Jahr später wiederholen.

de.wikipedia.org

Es wiederholte zugleich seine Forderung nach einem Rücktritt des syrischen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.

de.wikipedia.org

Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Saison wiederholte sie ihren Erfolg und stand dreimal auf dem Podest.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org