Definizioni di „Gefälligkeit“ nel Ortografia tedesca

die Ge·fạ̈l·lig·keit <-, -en>

1. ≈ Gefallen

etwas, das man aus Freundschaft oder Hilfsbereitschaft tut

Könntest du mir die Gefälligkeit erweisen, nach meiner Katze zu sehen, solange ich nicht hier bin?

2. senza pl

Hilfsbereitschaft

Sie hat das damals aus reiner Gefälligkeit getan.

Esempi per Gefälligkeit

Gefälligkeit als Reaktion auf eine erwiesene Gefälligkeit

Hilfe, die jd jdm aus Gefälligkeit gewährt

so, dass es als Gefälligkeit gedacht ist

Sie hat das damals aus reiner Gefälligkeit getan.

Könntest du mir die Gefälligkeit erweisen, nach meiner Katze zu sehen, solange ich nicht hier bin?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer eine Gefälligkeit erbittet, muss irgendwann auch eine Gegenleistung erbringen.

de.wikipedia.org

Die Bronckhorsten wechselten mehrmals die Seiten, teils aus Gefälligkeit für eine geringe Auslöse aus Gefangenschaften, teils aus Berechnung.

de.wikipedia.org

Neben Ästhetik und Gefälligkeit wird auch Innovation ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Privathaushalte erbringen nur dann Dienstleistungen, wenn sie dafür eine Gegenleistung erhalten und keine bloße Gefälligkeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Es reicht aus, wenn ein Mandant einen Rat bei einer Kanzlei einholt und dieser ihm als Gefälligkeit gegeben wird.

de.wikipedia.org

Seine Schriften (im ganzen 102, darunter auch mehrere Romane) zeichnen sich durch Reinheit und Gefälligkeit der Sprache aus.

de.wikipedia.org

Während Pfandleiher und Kredithaie als gewerbliche Kreditgeber fungieren, sind natürliche Personen nicht gewerblich tätig; Verwandte oder Freunde vergeben meist aus Gefälligkeit Kredite.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war es als Gefälligkeit unentgeltlich, heute dagegen kann es entgeltlich oder unentgeltlich sein.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass nur ein Teil jener Rechnung tatsächlich Leistungen zugrunde liegen und die höhere Rechnung nur aus Gefälligkeit erstellt wird.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich um Freunde oder Bekannte des Instrumentalisten, die dies als Gefälligkeit tun.

de.wikipedia.org