Definizioni di „gehälter“ nel Ortografia tedesca

das Ge·hạlt¹ <-(e)s, Gehälter> ↔ Lohn

das Geld, das ein Angestellter oder Beamter für seine berufliche Arbeit regelmäßig bekommt

Sie bezieht ein durchschnittliches/geringes/hohes Gehalt.

■ -sabzug, -sauszahlung, -sbuchhaltung, -sempfänger, -serhöhung, -sforderung, -skonto, -skürzung, -sliste, -snachzahlung, -sverhandlung, -sverrechnung, -swunsch, -szettel, -szulage, Anfangs-, Durchschnitts-, Jahres-, Monats-, Spitzen-

der Ge·hạlt² <-(e)s, -e>

1.

der geistige Inhalt von etwas und der Wert, der diesem beigemessen wird

Experten streiten über den künstlerischen/literarischen Gehalt des Romans.

2.

die Menge eines Stoffes, die in einem Gemisch ist

Wie hoch ist der Gehalt an Gold bei diesen Münzen?

■ Alkohol-, Fett-, Sauerstoff-, Säure-

Esempi per gehälter

Gehälter abstufen

die Gehälter/den Lebensstandard/die Löhne anheben

mehr Geld/höhere Gehälter/mehr Arbeitsplätze fordern

■ -akademie, -bezüge, -gehälter, -haftung, -seminare, -training, Marketing-, Vertriebs-, Top-

eine Aufstockung des Budgets/der Gehälter/des Taschengelds bzw. eine staatliche Zusatzzahlung bei zu geringem Einkommen

Vertrag über die Höhe der zu zahlenden Löhne und Gehälter

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese werden durch den Durchschnitt der Gehälter der fünf bestbezahlten Spieler auf ihrer Position ermittelt.

de.wikipedia.org

Heute bestimmen die dm-Filialen vor Ort selbst ihr Sortiment, ihre Dienstpläne, zum Teil die Vorgesetzten und sogar die Gehälter.

de.wikipedia.org

Die Gehälter und Altersversorgungen der Intendanten liegen über denen der Bundeskanzlerin mit einer Verantwortung für über 83 Millionen Menschen und sind Objekt öffentlicher Kritik.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er die ausstehenden Gehälter der Beamten und Offiziere damit begleichen.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Erstellung von Lohnabrechnungen und die Auszahlung der Löhne und Gehälter obliegt meist der zentralen Personalabrechnungsstelle des jeweiligen Bistums.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Löhne und Gehälter am Gesamteinkommen sank und führte so zu Änderungen der Einkommensverteilung.

de.wikipedia.org

Dies war wichtig, weil die Gehälter des Gouverneurs und der Beamten von diesen bestritten wurden – ein Umstand, der später zu Zahlungsschwierigkeiten führen sollte.

de.wikipedia.org

Die Einkommen stiegen im Laufe der Jahrzehnte kontinuierlich an, vor allem die Gehälter einfacher Fabrikarbeiter erhöhten sich teilweise unproportional stark.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren den Angestellten über längere Zeiträume die Gehälter nicht gezahlt worden, ebenso wie Rechnungen für nötige Hotelübernachtungen der Flugbegleiter und Piloten bei Langstreckenflügen.

de.wikipedia.org