Definizioni di „geliehene“ nel Ortografia tedesca

le̱i̱·hen <leihst, lieh, hat geliehen> VB con ogg

1.

jd leiht jdm etwas

jdm etwas für eine bestimmte Zeit geben, damit er es benutzen kann

Ich leihe dir gern mein Auto, wenn ich es nicht brauche.

Kannst du mir kurz einen Stift leihen?

2.

jd leiht sich etwas (von jdm)

jdn bitten, dass er einem etwas für eine bestimmte Zeit gibt, damit man es selbst benutzen kann

Darf ich mir dein Buch leihen?

jemandem sein Ohr leihen ricerc (jdm zuhören)

das Geliehene

Großschreibung → R 3.4

Esempi per geliehene

das Geliehene

das geliehene Geld binnen Jahresfrist zurückzahlen

Kannst du mir das geliehene Buch wiederbringen?

Er dachte gar, ich würde ihm das geliehene Geld schenken.

Er wird das Geliehene zurückgeben; dafür bürge ich mit meinem Wort.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es geht darin um die Beziehung zwischen Arbeitgeber und Angestellten, geliehene und anvertraute Gegenstände, Verleiher und Entleiher, Rechtsstreit zwischen Ankläger und Angeklagten sowie Erbschaft.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wird herausgeputzt und professionell geschminkt und es werden hübsche, geliehene Kleider angezogen.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierenden geringeren Einnahmen erschwerten es den Gesellschaften, das geliehene Kapital zurückzuzahlen und Dividenden an die Aktionäre auszuschütten.

de.wikipedia.org

Die beiden Bekannten forderten ihn mehrfach auf, das geliehene Geld wieder zurückzuzahlen, aber er leugnete, es je bekommen zu haben.

de.wikipedia.org

Am Morgen bekommt er vom Schreiber, der sich als Rezeptionist des Hotels zu erkennen gibt, eine Rechnung präsentiert für das Essen, die Weine, den Prozess und geliehene Kostüme.

de.wikipedia.org

Die Zinsrechnung beschreibt ein mathematisches Verfahren zur Berechnung von Zinsen, die als Entgelt auf geliehene Geldbeträge erhoben werden.

de.wikipedia.org

Er verkaufte geliehene Aktien und spekulierte, diese vor Ende der Leihfrist billiger zurückkaufen zu können.

de.wikipedia.org

Danach spart er darauf, dem Bandenführer das geliehene Geld zurückzahlen zu können.

de.wikipedia.org

Bei einem Kredit muss in der Regel sowohl der geliehene Betrag zurückgezahlt werden (Tilgung) als auch eine Leihgebühr für die Zurverfügungstellung des Kredits (meist als Zins).

de.wikipedia.org

Als Hörige durften sie das Gehöft aber nicht erwerben und waren wie ihre Kinder an das geliehene Land gebunden (Schollenpflicht).

de.wikipedia.org