Definizioni di „Häufchen“ nel Ortografia tedesca

das Hä̱u̱f·chen <-s, ->

1.

ein kleiner Haufen von etwas

2.

eine Gruppe von wenigen Personen

der Fürst und ein Häufchen Getreuer

jemand steht da/sieht aus wie ein Häufchen Elend/Unglück colloq (jd sieht sehr traurig aus)

jemand ist nur noch ein Häufchen Elend colloq (jd ist sehr krank oder alt und deshalb sehr schwach)

Esempi per Häufchen

ein Häufchen Elend sein (in einem elenden Zustand ein)

der Fürst und ein Häufchen Getreuer

jemand ist nur noch ein Häufchen Elend colloq (jd ist sehr krank oder alt und deshalb sehr schwach)

jemand steht da/sieht aus wie ein Häufchen Elend/Unglück colloq (jd sieht sehr traurig aus)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schmuck besteht aus sorgfältig nach Farben sortierten Häufchen aus blauen, grünen und gelben Früchten.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall wird der gesamte Eiervorrat (bis zu fünfzig Stück) auf ein Mal in kleinen Häufchen auf der Unterseite der Blätter abgelegt.

de.wikipedia.org

Ein für diese Art charakteristisches Merkmal sind die Brutkörper, sie sitzen auf einige bräunliche Häufchen verteilt an der Spitze der Sprosse.

de.wikipedia.org

An den Spitzen der Blattlappen sitzen meist gelbgrüne Häufchen mit um die 20 µm großen, ein- bis zweizelligen, eckigen Brutkörpern.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in mehrschichtigen Häufchen auf der Unterseite der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Öfters dagegen werden an den Spitzen von aufgerichteten flagellenartigen Trieben grünliche Häufchen von ein- bis zweizelligen Brutkörpern gebildet.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein größerer Kristall oder ein kleines Häufchen oben entzündet.

de.wikipedia.org

Dem Maulwurf fällt ein Häufchen auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Er gräbt sich mit der Proboscis eine etwa körperlange Höhle, die an Häufchen ausgeworfenen Substrats erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Falter legen die Eier auf der Blattunterseite in Häufchen von 5 bis 50 Stück ab.

de.wikipedia.org