Definizioni di „Karton“ nel Ortografia tedesca

der Kar·ton <-s, -s/-e> [karˈtɔŋ, karˈto͂ː, karˈtoːn]

1. ≈ Pappe

dickes, steifes Papier

Das Gerät wird in einer Verpackung aus stabilem Karton geliefert.

Mit Ölfarben malt man nicht nur auf Leinwand, sondern auch auf Karton.

2.

Schachtel aus Karton1

Ich suche den Karton mit den alten Fotos.

Ich habe drei Kartons/Karton Konserven gekauft.

Esempi per Karton

ein flach gedrückter Karton

ein Bucheinband aus laminiertem Karton

ein Stück Pappe, ein Stück Karton

Ich habe drei Kartons/Karton Konserven gekauft.

eine Schutzhülle aus Karton für Bücher

Wir sollten den Karton in Streifen schneiden.

■ -auto, -eisenbahn, -flugzeug, Flugzeug-, Karton-, Schiffs-, Papp-

Ich suche den Karton mit den alten Fotos.

(Marketing:) ausgestanztes Karton- oder Kunststoffelement, das in einem Verkaufsregal so platziert wird, dass es herausragt und damit die Aufmerksamkeit der Kunden auf ein bestimmtes im Regal einsortiertes Produkt lenkt

in einen Umschlag aus Karton geheftet oder geleimt

ein aus festem Karton gefertigter Behälter mit Deckel

einen Karton zusammentreten, damit er in die Mülltonne passt

jd broschiert etwas TIPOGR Druckbogen in einen Umschlag aus Karton heften oder leimen

Das Gerät wird in einer Verpackung aus stabilem Karton geliefert.

Der Karton hat einen Griff. Daran kann man ihn hochheben.

Bildumrahmung aus leichtem Karton, die unter dem Glas des Rahmens liegt

ein rechteckiges Blatt aus einem festen Papier oder Karton, das einem bestimmten Zweck dient

etwas, das in einen Karton gepackt und zugebunden ist und mit der Post an einen Adressaten geschickt wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der aufwendigen Variante befindet sich im Karton eine herausnehmbare Längsstange, über die der Muff gezogen wird, so dass er nicht auf dem Boden aufliegt.

de.wikipedia.org

Bis zur Einführung von Kunststoffverpackungen war Blech in vielerlei Form neben Glas, Papier und Karton bis 1950 eines der grundlegenden Verpackungsmaterialien.

de.wikipedia.org

Den größten Umsatzanteil machen hier Gebinde und Karton Verpackungen für Gastronomie und Großverbraucher (10l / 10 kg).

de.wikipedia.org

An Materialien werden hauptsächlich verschiedenste Kunststoffe, verschiedenste Metalle, Papier und Karton verwendet.

de.wikipedia.org

Er dient vor allem im grafischen Gewerbe zum sauberen Verkleben von Papier, Pappe, Karton, Folien und ähnlichen Materialien.

de.wikipedia.org

In der Volksschule schnitt er sich aus weißem Karton Manschetten und Kragen und verblüffte seine Kameraden und seine Familie mit Taschenspielertricks.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Popularität war der Karton minderwertig, ca. 0,4 mm stark und von Hand beschnitten.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, generiert lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Für das Christuskind benutzte er vermutlich einen Karton, den Perugino selbst mehrmals verwendet hat.

de.wikipedia.org

Beim Durchsuchen des Hauses findet er mehrere Kartons voller Bargeld, insgesamt über drei Millionen Dollar, die er sich nicht erklären kann.

de.wikipedia.org