Definizioni di „Kitzel“ nel Ortografia tedesca

der Kịt·zel <-s, ->

1. meist Sing.

die Reizempfindung auf der Haut, die durch leichtes Berühren oder Zwicken ausgelöst wird und die oft dazu führt, dass man lachen muss

2. ≈ Kick

das mit einem angenehmen Gefühl verbundene Verlangen, etwas Verbotenes oder Gefährliches zu tun

■ Nerven-

das Kịt·zeln <-s>

I . kịt·zeln <kitzelst, kitzelte, hat gekitzelt> VB con ogg

1.

jd kitzelt jdn

durch wiederholtes Berühren bestimmter Körperstellen eine Empfindung herbeiführen, die zum Lachen reizt

Sie kitzelte ihre kleine Schwester.

2. colloq

etwas kitzelt jdn

jdm Lust verschaffen, etwas (Gefährliches oder Verbotenes) zu tun

Es kitzelt mich, das auch einmal zu probieren.

II . kịt·zeln <kitzelst, kitzelte, hat gekitzelt> VB senza ogg

jd/etwas kitzelt (durch (unabsichtliches) leichtes Berühren eine juckende Empfindung verursachen)

Hör auf, das kitzelt mich.

Das Härchen kitzelte in der Nase.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim dritten Kitzeln rollt er über den Bauch, schlägt im Lachanfall mit der Hand auf den Bauch und steht dann wieder auf.

de.wikipedia.org

Dort verursacht er ein äußerst unangenehmes störendes Kitzeln beim Sprechen und Schlucken, manchmal auch Würgereiz.

de.wikipedia.org

In Experimenten mit Ratten, die wahrscheinlich auf den Menschen übertragbar sind, wurden spezialisierte Zellen im Gehirn entdeckt, die besonders auf Kitzeln reagieren.

de.wikipedia.org

Das allerdings ist umstritten, da Kitzeln auch möglich ist, wenn der genaue Punkt von der betroffenen Person gesehen wird, also bekannt ist.

de.wikipedia.org

Als weiterer Grund wird angeführt, dass die Liedzeile „der eine macht den andern kalt“ den sozialen Normen entgegenstehe und das Lied dadurch „einen gewissen Kitzel“ biete.

de.wikipedia.org

Die Mutter nähert sich dem Jungen mit Küssen und Kitzeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Ungarnaufstand 1956, der Kitzel tief bewegte, waren seine Gemälde durch Totenklage und bedrohliche Szenarien geprägt.

de.wikipedia.org

Er stellte darin unter anderem fest, dass Lachen von Kindern, welches durch Kitzeln provoziert wird, eine heilende Wirkung habe.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich nicht willig zeigt, das Rezept für den Zaubertrank freiwillig zu verraten, wird er gefoltert, das Kitzeln der Fußsohle mit einer Feder zeigt jedoch keine Wirkung.

de.wikipedia.org

Seit 1969 beschäftigte sich Kitzel auch mit keramischen Arbeiten.

de.wikipedia.org