Definizioni di „Ovation“ nel Ortografia tedesca

die Ova·ti·o̱n <-, -en>

(lat)

sehr starker Beifall

stehende Ovationen (der Vorgang, dass ein Publikum stehend Beifall klatscht)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stürmischer Beifall und Gratulationen führten zu einer Unterbrechung des Turniers, das erst nach dem Abklang der minutenlangen Ovationen fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Rede mit stehender Ovation beantwortet wurde, verliessen die Bundesräte den Nationalratssaal, um die Wahl vom Bundespräsidentenzimmer aus zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Dort belegte er noch einmal den sechsten Platz für knapp 45.000 Dollar und wurde anschließend mit stehenden Ovationen verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung erhielt stehende Ovationen und positive Kritiken in der österreichischen und internationalen Presse.

de.wikipedia.org

Das Publikum begleitete ihn auf der letzten Stadionrunde mit Ovationen, im Ziel sank der völlig entkräftete Zátopek auf dem Rasen zusammen.

de.wikipedia.org

Bereits mit seinem ersten Konzert erntete er Ovationen.

de.wikipedia.org

Diese Ovationen waren dann offenbar auch der Anlass für den endgültigen Bruch zwischen den beiden Kaisern.

de.wikipedia.org

Es fanden Fackelumzüge statt, Kapellen spielten die Nationalhymnen der einzelnen Länder, Studenten besuchten die verschiedenen Mannschaftsquartiere und brachten den Mannschaften Ovationen.

de.wikipedia.org

Diese Ovationen waren dann angeblich auch der Anlass zum Bruch zwischen den beiden Kaisern.

de.wikipedia.org

Huldvoll und dankbar nahm er, der Scheue und Schüchterne, die Ovationen des Publikums entgegen.

de.wikipedia.org