Definizioni di „Rachens“ nel Ortografia tedesca

I . rạ̈·chen VB con ogg

jd rächt jdn (Rache üben)

Er rächte den Tod seines Bruders.

II . rạ̈·chen VB con SICH

1.

jd rächt sich (an jdm) (für etwas acc)

für ein Unrecht, das man erlitten hat, an jemandem Rache üben

Der Angeklagte gab zu Protokoll, er habe sich an seinem Arbeitskollegen rächen wollen.

2.

etwas rächt sich

etwas hat üble Folgen

Deine Faulheit wird sich rächen, wenn du die Prüfung machen willst und nicht gut vorbereitet bist.

der Rạ·chen <-s, ->

1. ANAT ≈ Kehle

der hintere Teil des Schlundes

einen entzündeten Rachen haben

■ -spray

2.

das (geöffnete) Maul eines Raubtieres

der weit aufgerissene Rachen des Löwen

jemandem etwas in den Rachen werfen colloq (jdm, der gierig ist, etwas überlassen)

Esempi per Rachens

Spezialist(in) für Krankheiten des Rachens, der Nase und der Ohren, abgekürzt „HNO-Arzt“

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Medizin dient es zur Behandlung von Entzündungen der Ohren, der Nase und des Rachens sowie speziell in der Dermatologie bei entzündlichen Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind solche Apparate nicht erfolgversprechend, da sie letztendlich das Zusammenfallen des Rachens nicht verhindern können; der Schnarcher wird durch diesen Apparat vielmehr zusätzlich in seinem Schlaf gestört.

de.wikipedia.org

Die erste Schlundtasche stellt eine seitliche Ausstülpung des sogenannten primitiven Rachens dar.

de.wikipedia.org

Das Austrocknen des Mundes und Rachens etwa, das erschwerte Schlucken und die verkürzte Atemspanne verursacht Sängern und Bläsern besondere Probleme.

de.wikipedia.org

Die Seitenstrangangina wird auch als Angina lateralis oder Pharyngitis lateralis bezeichnet und beschreibt eine akute Entzündung des Lymphgewebes im Bereich des Rachens.

de.wikipedia.org

Die bekrönende Brunnenfigur stellt den bärtigen Simson dar, wie er auf dem Rücken des Löwen steht und diesen durch Aufreissen des Rachens überwältigt.

de.wikipedia.org

Erstickungstod kann auch durch gewaltsames Zuhalten oder Bedecken der oberen Atemwege und des Rachens herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Der zapfenartige tiefe Drüsenlappen schiebt sich hinter den Unterkieferast und reicht in den Bindegewebsraum seitlich des Rachens.

de.wikipedia.org