Definizioni di „Richtlinie“ nel Ortografia tedesca

die Rịcht·li·nie <-, -n> meist pl

Anweisung zum Handeln

sich an die vorgegebene Richtlinie halten

die EU-Richt·li·nie [e'ːuː-]

Esempi per Richtlinie

■ -kriterium, -richtlinie

sich an die vorgegebene Richtlinie halten

Richtlinie für die technischen Parameter eines Bildschirms

eine Bestimmung oder Richtlinie zur Festlegung bestimmter Grenzen, Mengen oder Maße

Die Orientierung an dieser Richtlinie sollte nochmals überdacht werden.

■ -antrag, -gebühr, -kriterien, -richtlinie, -ritual, -stopp, -test, -verfahren

jd gibt jdm etwas als Richtlinie, an die er sich halten soll

jdm einen Maßstab, eine Richtlinie geben, woran er sich zu halten hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Bekanntmachung der Richtlinien für die Anlage von Autobahnen im Jahre 2009 wurden erstmals verschiedene Entwurfsklassen definiert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise seien nur bis zu fünfminütige Zugverspätungen simuliert statt bis zu 20-minütige, wie es nach den eigenen Richtlinien der Bahn hätte durchgeführt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Anbieter verpflichten sich nach vom Verein festgelegten Richtlinien zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Büro 610 wurde von keiner legislativen Gewalt gegründet und es gibt keinerlei Richtlinien, die seine genauen Aufgaben beschreiben.

de.wikipedia.org

Ein bevollmächtigter Priestertumsträger muss sich an die Richtlinien der Kirche und die Anleitungen halten, die er von seinen übergeordneten Priestertumsträgern erhält.

de.wikipedia.org

So sind z. B. Kapitel 1 bis 8 beider Richtlinien nahezu deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien der Verbandsarbeit werden durch das Präsidium bestimmt, sofern diese nicht durch die Mitgliederversammlung vorgegeben wurden.

de.wikipedia.org

In manchen technischen Richtlinien ist dennoch weiterhin vom Energieversorgungsunternehmen die Rede, wenn eigentlich der Netzbetreiber gemeint ist.

de.wikipedia.org

Als solches müsse es für alle Bereiche des Rechts gelten, welches an Gesetzgebung, Verwaltung und Rechtsprechung Richtlinien und Impulse aussende.

de.wikipedia.org

Für diese Aufgaben ist u. a. der Ingenieurausschuss eingerichtet, der im Auftrag des Hauptvorstandes Stellungnahmen zu Gesetzesvorlagen, neuen Richtlinien und Ausbildungsvorhaben erarbeitet.

de.wikipedia.org