Definizioni di „Sätteln“ nel Ortografia tedesca

sạt·teln <sattelst, sattelte, hat gesattelt> VB con ogg

jd sattelt ein Tier (mit einem Sattel versehen)

der Sạt·tel <-s, Sättel>

1.

der gepolsterte Sitz, auf dem ein Reiter auf dem Pferd sitzt

2.

der zum Sitzen bestimmte Teil des Fahrrads oder Motorrads

jemanden in den Sattel heben colloq (jdm zu einer Position oder einem Job verhelfen)

fest im Sattel sitzen colloq (in einer Stellung oder Position unumstritten sein)

Esempi per Sätteln

Kammer für die Aufbewahrung von Sätteln

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Falten und Satteln muss auf Faltenfreiheit geachtet werden, da sonst Druckstellen am Pferd entstehen können.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit übernahmen die Familien das Satteln und Schirren der Holzpferdchen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Plantagenbesitzer erkannten die Zeichen der Zeit und sattelten auf den Anbau von Zitrusfrüchten um.

de.wikipedia.org

Die Scheitelbeine waren eher kurz und deutlich im Längsprofil gesattelt gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungswagen bestanden aus einem zweiachsigen Verbandswagen mit Festfahrgestell, auf den ein zugehöriger Nachläufer gesattelt wurde.

de.wikipedia.org

Mit besonderer Unterstützung des Rektors sattelte er auf Rechtswissenschaft und Nationalökonomie um; etliche Vorlesungen und Semester wurden dabei anerkannt.

de.wikipedia.org

Bei Abreise (oder auf dem Weg bei einer Rast) schickte er seinen Gefährten, das Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Theologiestudien sattelte er jedoch 1652 um auf Jura und erhielt 1656 die Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Die Stirnlinie war dadurch wie bei seinen Verwandten deutlich gesattelt.

de.wikipedia.org

In den 1960ern wurde Automobilwerbung immer mehr von Fotografie bestimmt und so sattelte sein Vater um.

de.wikipedia.org