Definizioni di „Schranken“ nel Ortografia tedesca

der Schrạn·ken <-s, -> A (Bahnschranke)

die Schrạn·ke <-, -n>

1.

eine lange Stange, die man von der senkrechten Ruhelage in eine waagerechte Position herablassen kann, um einen Weg, eine Straße oder einen Eisenbahnübergang zu sperren

▶ beschrankt

■ Bahn-

2.

eine (gesellschaftliche oder moralische) Grenze

Der Regisseur hat mit der Inszenierung dieser Oper alle Schranken durchbrochen.

▶ schrankenlos

die Li̱·quor-Hirn-Schran·ke ANAT

Esempi per Schranken

Grenzen/trennende Schranken/Regierungen fallen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dreischlägige Schranken sind selten, sie sind erforderlich, wenn sich die Straßenfahrbahnbreite im Überwegbereich ändert, beispielsweise durch die Lage an einer Einmündung.

de.wikipedia.org

Bei Einbahnstraßen werden beide Schranken in Fahrtrichtung vor dem Übergang geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Bildungsreform hatte sich das katholische Arbeitermädchen vom Lande als Zielgruppe erkoren, die einstigen Schranken beim Zugang zur Hochschulbildung waren reduziert worden.

de.wikipedia.org

Entsprechend oft staute sich dort der Verkehr, zumal die Schranken oft lang geschlossen blieben, um mehrere Züge nacheinander passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Hierzu sind an den Auffahrten Schranken und dynamische Verkehrsschilder angebracht.

de.wikipedia.org

Zitate stellen einen Unterfall der urheberrechtlichen Schranken dar.

de.wikipedia.org

Die Kommunikationskomplexität ist ein Werkzeug der theoretischen Informatik, insbesondere beim Beweis von unteren Schranken für den Ressourcenbedarf von Berechnungen.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenen Schranken konnten die Fußgänger eine Überquerungsbrücke auf der nördlichen Bürgersteigseite benutzen.

de.wikipedia.org

Unbotmäßige Fürsten oder Völkerschaften wurden militärisch in ihre Schranken gewiesen und der wirtschaftlich interessante Besitz eingezogen.

de.wikipedia.org

Bei ortsbedienten mechanischen Schranken fehlt dieser Vorläuteweg gelegentlich.

de.wikipedia.org