Definizioni di „beschrankt“ nel Ortografia tedesca

be·schrạnkt AGG inv ↔ unbeschrankt

mit Schranken versehen

ein beschrankter Bahnübergang

be·schrạ̈nkt AGG

1. ≈ begrenzt

räumlich oder zeitlich eingeschränkt

Das ist nur in beschränktem Ausmaß möglich.

Wir haben nur beschränkten Platz zum Aufbewahren von Kleidung.

2. pegg ≈ einfältig, engstirnig

geistig unbeweglich; nicht sehr weitblickend

Er ist in seinen Ansichten etwas beschränkt.

I . be·schrạ̈n·ken <beschränkst, beschränkte, hat beschränkt> VB con ogg

jd beschränkt etwas/jdn ≈ begrenzen, einschränken etwas begrenzen, einer Sache oder jdm Schranken setzen

Er hat sie jahrelang in ihren Rechten beschränkt.

Wir müssen unsere Aktivitäten aus gesundheitlichen Gründen leider etwas beschränken.

II . be·schrạ̈n·ken <beschränkst, beschränkte, hat beschränkt> VB con SICH

jd beschränkt sich auf etwas acc sich mit etwas begnügen

Ich beschränke mich bei meinen Ausführungen auf das Wesentliche.

▶ Beschränkung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zugänge sind beschrankt und mit Hinweisschildern versehen, dass die Schranken werktags ab 16 Uhr sowie an Wochenenden durchgehend geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Daher endeten Linien der beiden Netze jeweils vor einem beschrankten Bahnübergang, an dem die Fahrgäste in die andere Linie umsteigen mussten.

de.wikipedia.org

Der bis dahin vorhandene beschrankte Übergang an dieser verkehrsreichen Bahnstrecke hatte den Autoverkehr sehr behindert.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es dort lediglich einen beschrankten Bahnübergang.

de.wikipedia.org

Der frühere beschrankte Straßenübergang westlich des Empfangsgebäudes wurde Ende 2004 durch eine Unterführung ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese bedienten zudem die beiden beschrankten Bahnübergänge und später auch die Einfahrsignale.

de.wikipedia.org

Auch werden die Schranken eines der drei beschrankten Bahnübergänge noch von Hand gekurbelt.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über einen beschrankten Bahnübergang, Fahrradboxen und eine Bushaltestelle.

de.wikipedia.org

Am beschrankten Bahnübergang An der Schleuse nahe dem heutigen Haltepunkt bestand ein Schrankenwärterposten.

de.wikipedia.org

Die Gleise wurden höher gelegt, um die Behinderung des Straßenverkehrs durch beschrankte Bahnübergänge zu beenden.

de.wikipedia.org