Definizioni di „Steig“ nel Ortografia tedesca

der Ste̱i̱g <-(e)s, -e>

steiler, kleiner (Gebirgs-)Pfad

ste̱i̱·gen <steigst, stieg, ist gestiegen> VB senza ogg

1.

etwas steigt

in der Luft nach oben gehen

Der Ballon steigt immer höher.

2.

jd steigt irgendwohin

sich nach oben bewegen

Der Schornsteinfeger steigt aufs Dach.

3.

etwas steigt

im Niveau höher werden

Die Temperaturen steigen endlich wieder.

4.

jd steigt in/auf etwas acc

sich mit einer Bewegung an oder auf einen Platz bringen

Er stieg ins Auto/aufs Fahrrad und fuhr los.

ste̱i̱·genlas·sen, ste̱i̱·gen las·sen VB con ogg

Esempi per Steig

Gerät zur Messung des Luftdrucks bei Steig- oder Sinkraten

In der Nähe von Überlandleitungen sollte man keine Drachen steigen lassen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er soll nach Eigenaussage der weltweit erste Steig an einer Staumauer sein.

de.wikipedia.org

Vom Splügenpass aus erreicht man den Gipfel über einen hochalpinen Steig.

de.wikipedia.org

Der Steig ist jedoch nicht mehr begehbar und von den Latschen im unteren Teil des Tales überwachsen.

de.wikipedia.org

In jene höh’re Sphäre steig ich nun auf und lass die schnöde Welt zurück!

de.wikipedia.org

Vom Wanderweg zwischen Schäfler und Säntis führt ein unmarkierter Steig mit Kletterpassagen auf den Gipfel dieses Felsens.

de.wikipedia.org

Die Aussichtsplattform am Jungfernsprung lässt sich über einen etwa 100 m langen Steig mit Handlauf einfach erreichen.

de.wikipedia.org

Später führt der steiler werdende Steig in vielen Kehren von Süden hinauf, zuletzt gelangt man von Südwesten zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Es erschienen die Single Hey, steig ein (1977), das Debütalbum Dick & Alex und das Zweitwerk Schweine in weißen Westen.

de.wikipedia.org

Von dort sind es etwa 30 Minuten bis zur Hütte – wahlweise auf einem AV-Steig oder einem asphaltierten Almweg.

de.wikipedia.org

Im Steig befindet sich eine Seilbrücke, bestehend aus drei Seilen.

de.wikipedia.org