Definizioni di „Zugangs“ nel Ortografia tedesca

der Zu̱·gang <-(e)s, Zugänge>

1. senza pl

Möglichkeit, irgendwo hineinzugehen

Kein Zugang für Unbefugte!

sich mit Gewalt Zugang verschaffen

2.

Eingang, Einfahrt

Ein geparkter Wagen versperrte den Zugang.

Das Haus hat mehrere Zugänge.

■ -sweg, Treppen-

3. senza pl

Möglichkeit, jdn oder etwas zu verstehen

Er findet zum Werk diese Künstlers keinen Zugang.

Er findet leicht Zugang zu anderen Menschen/zu Kindern.

4. meist pl

neu hinzugekommene Dinge oder Personen

Welche Zugänge verzeichnet die Bibliothek diesen Monat?

Die Unfallabteilung hatte heute zwei Zugänge.

Esempi per Zugangs

Begrenzung des Zugangs zu einem Programm/zu Daten/zu einem Netzwerk durch die Bedingung, vorher eine bestimmte Zeichenkette (Passwort) eingeben zu müssen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Prinzip des offenen Zugangs wird das Programm ehrenamtlich und eigenverantwortlich von zahlreichen Vereinen und Initiativen aus der Region gestaltet.

de.wikipedia.org

Unzulässig können etwa das Verlangen unangemessener Ein- und Verkaufspreise oder sonstige Geschäftsbedingungen sein (Ausbeutungsmissbrauch), die gezielte Unterbietung von Preisen (Behinderungsmissbrauch) oder die Verweigerung des Zugangs zu Infrastruktureinrichtungen (Strukturmissbrauch) sein.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel trifft hierauf von Süden eine Allee als zentrale Zugangs- und Sichtachse.

de.wikipedia.org

In diesem Zukunftsszenario werden existente Ungleichheiten in Sachen Einkommen und Reichtum in Ungleichheiten des Zugangs reproduziert.

de.wikipedia.org

Die Unterführung ist nach Inbetriebnahme des oberirdischen Zugangs stillgelegt und verfüllt worden.

de.wikipedia.org

Dieser Zugang ist wichtig für die Ausführungsfrist und den Widerruf von Zahlungsaufträgen; denn beide beginnen mit dem Tag des Zugangs.

de.wikipedia.org

Die beiden Bushaltestellen am Bahnhofsausgang wurden mit der Schaffung des südlichen S-Bahn-Zugangs im Jahr 2009 ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Dem Modell des begrenzten Zugangs entsprechend war dies ein typischer Nährboden für eine Kontaktsprache mit extrem reduzierter Struktur.

de.wikipedia.org

Diese haben sich auf ein einheitliches Zugangs- und Abrechnungssystem geeinigt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Verweigerung des Zugangs zu genealogischen Daten werden die geschilderten Maßnahmen der evangelischen Kirche von Mormonen akzeptiert.

de.wikipedia.org