Definizioni di „abgehalten“ nel Ortografia tedesca

ạb·hal·ten <hältst ab, hielt ab, hat abgehalten> VB con ogg

1.

jd hält jdn (von etwas dat) ab

≈ hindern bewirken, dass jd etwas nicht tun kann

jemanden von der Arbeit abhalten

2.

jd hält etwas ab

≈ veranstalten eine Konferenz/Tagung/Versammlung abhalten

3.

jd hält ein Kind ab

beim Verrichten der Notdurft helfen

ein kleines Kind abhalten

Esempi per abgehalten

Ich habe ihn davon abgehalten, ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Zeremonie wird stets zur Initiation mehrerer Personen abgehalten.

de.wikipedia.org

Wenn möglich, wird ein Motorradgottesdienst in einer fahrerisch reizvollen Umgebung abgehalten, z. B. auf einem Bauernhof nahe einer kurvenreichen Strecke oder im Biergarten eines Bikertreffs.

de.wikipedia.org

Am Denkmal wurden regelmäßig Gedenkgottesdienste abgehalten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollen potentielle Straftäter hierdurch mittels Abschreckung von eigener Delinquenz abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Eine erste offizielle Gedenkfeier wurden 1923 auf dem deutschen Friedhof abgehalten.

de.wikipedia.org

Diese wird als Kriegsgericht im Scheinwerferkegel des Fahrzeugs abgehalten.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2009 wurden erstmals Damen-Wettbewerbe im Skispringen und ein Massenstart-Wettbewerb der Kombinierer abgehalten.

de.wikipedia.org

Während der nationalsozialistischen Herrschaft wurden keine Misswahlen abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Diese Veranstaltung wird außergewöhnlich laut abgehalten, denn das abzuhaltende bis wird nunmehr für jeden Waldbewohner unüberhörbar angekündigt.

de.wikipedia.org