Definizioni di „abschleppt“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·schlep·pen VB con ogg

1.

jd schleppt etwas ab

ein Auto oder ein anderes Fahrzeug, das defekt ist oder falsch geparkt ist, durch ein spezielles Fahrzeug von einem Ort wegschleppen

falsch geparkte Fahrzeuge abschleppen

2.

jd schleppt jdn ab

colloq pegg jdn, den man gerade in einer Kneipe oder einer Disco kennen gelernt hat, für eine sexuelle Affäre mit zu sich nach Hause nehmen

Er ist dafür bekannt, dass er nach der Disco immer Mädchen abschleppt.

II . ạb·schlep·pen VB con SICH

jd schleppt sich (mit etwas dat) ab colloq sich mit einer schweren Last abmühen

sich mit zwei schweren Koffern abschleppen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine solche pflichtgebundene Geschäftsführung trifft beispielsweise zu, wenn ein Abschleppunternehmen im Auftrag eines Parkplatzeigentümers Fahrzeuge abschleppt.

de.wikipedia.org

Ein Abschleppdienst ist ein Unternehmen, das Fahrzeuge abschleppt, birgt, transportiert und sicherstellt.

de.wikipedia.org