Definizioni di „abwehrende“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·weh·ren VB con ogg

jd wehrt etwas ab (verhindern, dass ein Angriff sein Ziel erreicht)

den Angriff/Ball abwehren

II . ạb·weh·ren VB senza ogg

jd wehrt ab (ablehnend reagieren)

„Das ist doch nicht nötig!“, wehrte sie ab.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die diskriminierende Wirtschaftspolitik des Exporteurs als solche genügt also nicht, um abwehrende Ausgleichszölle im Einfuhrland zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Daneben wurde eine äußerst abwehrende Haltung gegenüber nicht-deutschsprachigen Minderheiten wie den Kärntner Slowenen zu Tage getragen (→ Ortstafelstreit), später auch gegenüber Migration und der europäischen Integration.

de.wikipedia.org

Bei drei Outs ist der Spielzug vorbei und das Batter-Team agiert als abwehrende Mannschaft im Feld.

de.wikipedia.org

Die Archäologen vermuten in den Masken Schmuckstücke oder Unheil abwehrende Objekte.

de.wikipedia.org

Was die Kriegsberichterstattung betraf, nahm das britische Kriegsministerium zunächst eine abwehrende Haltung an.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehört der vorbeugende und abwehrende Brandschutz, die technische Hilfeleistung und der Katastrophenschutz.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Darstellung war auch seine abwehrende Handhaltung im ersten Akt beim Erscheinen des Geistes.

de.wikipedia.org

Die oberen Teile des Kämpfers sind jeweils mit vier bzw. zwei Löwen – einem Hoheitszeichen, das auch apotropäische (Unheil abwehrende) Bedeutung haben kann – geschmückt.

de.wikipedia.org

Durch handlungsorientierte Pädagogik und Kulturarbeit in den 1970er und 80er Jahren gewann eine nicht mehr nur abwehrende Haltung gegenüber den Medien die Oberhand.

de.wikipedia.org

Türme und Tore wurden mit Ornamenten versehen, die ursprünglich wohl eine Unheil abwehrende (apotropäische) Bedeutung hatten.

de.wikipedia.org