Definizioni di „reagieren“ nel Ortografia tedesca

re·a·gi̱e̱·ren <reagierst, reagierte, hat reagiert> VB senza ogg jd/etwas reagiert irgendwie (auf jdn/etwas)

1.

als Antwort auf irgendeinen Vorgang oder ein bestimmtes Verhalten an den Tag legen

auf die Streiks mit Aussperrungen reagieren

Er schien auf ihre Worte kaum/nur mit Unverständnis zu reagieren.

Wie wollen wir auf die Einladung reagieren?

2.

eine körperliche Veränderungen auf einen Reiz zeigen

Der Patient reagiert nicht mehr.

Die Pupillen reagieren auf Licht.

Der Zahn reagiert auf heiße und kalte Speisen.

3.

etwas reagiert mit etwas dat

CHIM ein Stoff durchläuft durch Kontakt mit einem anderen Stoff einen chemischen Prozess

Der Stickstoff hat mit dem Sauerstoff reagiert.

Die beiden Chemikalien reagieren nicht miteinander.

Esempi per reagieren

hysterisch reagieren

unwirsch reagieren

ungehalten reagieren

sehr taktvoll reagieren

panisch davonlaufen/reagieren

auf bestimmte Reize allergisch reagieren

Die Pupillen reagieren auf Licht.

auf kalt und warm reagieren

in der Lage, angemessen zu reagieren

auf die Streiks mit Aussperrungen reagieren

Die beiden Chemikalien reagieren nicht miteinander.

auf ein bestimmtes Verhalten absolut allergisch reagieren

Wie wollen wir auf die Einladung reagieren?

auf etwas in einer bestimmten Weise reagieren

auf eine Empfindung mit der gleichen Empfindung reagieren

auf das böse Verhalten von jdm böse reagieren

Er schien auf ihre Worte kaum/nur mit Unverständnis zu reagieren.

auf einen Schlag oder eine Prellung dadurch reagieren, dass das Gewebe relativ stark an Volumen zunimmt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst nach größerer öffentlicher Kritik reagierte das Unternehmen und versprach Verbesserung.

de.wikipedia.org

Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.

de.wikipedia.org

Hörende und gehörlose Zuschauer reagierten sehr unterschiedlich auf den Film.

de.wikipedia.org

Bei der Synthese reagieren Monosaccharide wie Aldosen oder Ketosen mit einem Alkohol oder Thiol.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.

de.wikipedia.org

In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.

de.wikipedia.org

Als Alkalimetall reagiert Natrium heftig und unter starker Wärmeentwicklung unter anderem mit Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Das Chromtrioxid wird zunächst durch die Schwefelsäure protoniert und reagiert dann mit dem Alkohol (im Beispiel ein sekundärer Alkohol) zu einem Oxoniumion.

de.wikipedia.org