Definizioni di „amtliches“ nel Ortografia tedesca

ạmt·lich AGG inv

1.

von einem Amt stammend

eine amtliche Bestätigung

amtliche Dokumente/Verlautbarungen

2. ≈ offiziell

so, dass es dienstlich und nicht privat ist

Er sagte, er sei in amtlichem Auftrag hier.

nịcht·amt·lich, nịcht amt·lich AGG

Esempi per amtliches

amtliches Dokument, das jds Geburt beurkundet

amtliches Prüfen und Normieren von Maßen und Gewichten

BUROCR, DIR amtliches Verzeichnis eines Bezirks über alle Grundstücke und deren Eigentümer

amtliches Zeugnis, das jdn zur Führung großer Schiffe berechtigt

ein amtliches Dokument, das die Staatsangehörigkeit und die wichtigsten persönlichen Daten seines Inhabers und dessen Passbild enthält

amtliches Papier, auf dem ein Recht, eine Vollmacht oder eine Befugnis bestätigt wird

amtliches Dokument, das ein Foto und Angaben zur Person des Inhabers enthält

Auf unsere Anfrage hin haben wir jetzt ein amtliches Schreiben erhalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Lebensbescheinigung ist ein amtliches Dokument, welches vom örtlichen Einwohnermeldeamt auf Antrag erteilt wird.

de.wikipedia.org

Er ist ein amtliches Dokument über die Hinterlegung des Heimatscheins bei der Einwohnerkontrolle der Wohngemeinde.

de.wikipedia.org

Amtliches und nichtamtliches Archivgut entstand üblicherweise nicht mit dem Ziel der Veröffentlichung oder Überlieferung.

de.wikipedia.org

Die 134 Klagenfurter Fiaker erhielten ein amtliches Kennzeichen.

de.wikipedia.org

Als Pasing 1905 zur Stadt erhoben wurde, wurde der Würmtalbote amtliches Mitteilungsblatt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Begriff für ein amtliches Verschlusszeichen in Form eines Siegels oder einer Plombe verwendet.

de.wikipedia.org

Die von der k. k. Landesbehörde herausgegebene Zeitung war amtliches Verlautbarungsorgan und vertrat eine staatstragende Haltung im Interesse der österreichisch-ungarischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Es dient dem Grundbuch als amtliches Verzeichnis entsprechend dem § 2 der Grundbuchordnung.

de.wikipedia.org

Ein amtliches Einspruchsrecht haben ferner die Landes- und der Bundeswahlleiter sowie der Bundestagspräsident.

de.wikipedia.org

Friedländer konnte daher seinen Status als amtliches Kreisblatt bewahren.

de.wikipedia.org