Definizioni di „angenommener“ nel Ortografia tedesca

ạn·ge·nom·men AGG

ạn·neh·men <nimmst an, nahm an, hat angenommen> VB con ogg jd nimmt etwas an

1. ≈ entgegennehmen

etwas, das jd einem geben will, nehmen

einen Auftrag/ein Paket annehmen

2. ↔ ablehnen

sich einverstanden erklären

einen Vorschlag/einen Gesetzentwurf/eine Einladung annehmen

Er/seine Bewerbung ist angenommen worden.

3. ≈ vermuten

glauben, dass in Bezug auf eine Sache etwas der Fall sei

Ich nehme an, du wirst mir helfen.

Angenommen, dass ...

4. ↔ ablegen

sich zu Eigen machen

einen neuen Namen/schlechte Angewohnheiten annehmen

5. ≈ erreichen

einen bestimmten (negativen) Zustand erreichen

immer schlimmere Ausmaße/Formen annehmen

sich einer Sache/einer Person annehmen (sich um eine Sache oder eine Person kümmern)

Esempi per angenommener

Klammersatz mit angenommener Abspaltung beim Ableitungsprozess

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Männer bauen dort gemeinsam nach angenommener alter südamerikanischer Tradition ein Floß aus Balsaholz-Stämmen.

de.wikipedia.org

Aus physikalischer Sicht ist das relativistische Wasserstoffproblem ein Zweikörperproblem in einem Zentralpotential, dem elektrischen Coulomb-Potential, da es die Wechselwirkung zweier elektrisch geladener, als punktförmig angenommener Teilchen, Elektron und Atomkern behandelt.

de.wikipedia.org

Als Salfranken (auch salische Franken, Salier oder Westfranken) wird ein etwa im 4. Jahrhundert als eigenständig angenommener Teilstamm der Franken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige davon waren seit den 1990er Jahren Thema parlamentarischer Anfragen, wurden aber wegen angenommener anderer Tatmotive nicht in die Bundesstatistik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Aminoxid 2 ist ein angenommener Übergangszustand, der durch thermische Entwicklung ab ca. 100 °C umgewandelt wird.

de.wikipedia.org

Gemäß Handelszeitung zerstreut die Atombranche Bedenken über eine Finanzierungslücke wegen zu tiefer angenommener Kosten und trotz des absehbaren Fehlens der nötigen Fachkräfte.

de.wikipedia.org

Diese Personalpolitik führte zur Repression von Kadern mit einer nichtkommunistischen Vergangenheit oder angenommener politischer Unzuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden für Rentenversicherungen andere Rechnungsgrundlagen (Ausscheideordnung mit niedrigerer angenommener Sterblichkeit als im Durchschnitt der Bevölkerung) angewandt als für Versicherungen auf den Todesfall.

de.wikipedia.org

Sein angenommener tschuwaschischer Name bedeutet so viel wie »der dort«, »derselbige«.

de.wikipedia.org

Ein einmal angenommener Wechsel kann wegen seiner guten Umlauffähigkeit (Indossierung, gutgläubiger Erwerb) gut als Zahlungsmittel verwendet werden.

de.wikipedia.org