Definizioni di „aufgemöbelt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·ge·mö·belt AGG colloq

a̱u̱f·mö·beln <möbelst auf, möbelte auf, hat aufgemöbelt> VB con ogg

1.

jd möbelt etwas auf

colloq erneuern

den alten Schrank aufmöbeln

die Russischkenntnisse aufmöbeln

▶ Aufmöbelung

2.

jd möbelt jdn auf

jdn aufmuntern; jdn in eine bessere Stimmung versetzen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren aber mehr in der Reparatur als im Einsatz und wurden von ungehaltenen Eisenbahnern als aufgemöbelter Schrott bezeichnet, wie man in der Eisenbahn-Fachliteratur lesen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei werden in jeder Sendung das eingesetzte Auto sowie zwei weitere in verschiedenen Werkstätten aufgemöbelt und anschließend gewinnbringend verkauft.

de.wikipedia.org