Definizioni di „aufgelöst“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·ge·löst AGG

I . a̱u̱f·lö·sen <löst auf, löste auf, hat aufgelöst> VB con ogg

1.

jd löst etwas in etwas acc auf

zergehen lassen

die Tablette in Wasser auflösen

2.

jd löst etwas auf

nicht mehr weiter bestehen lassen

die Wohnung/sein Konto auflösen

den Vertrag/den Verein auflösen

3.

jd löst etwas auf

aufklären

einen Widerspruch/ein Rätsel auflösen

II . a̱u̱f·lö·sen <löst auf, löste auf, hat aufgelöst> VB con SICH

1.

etwas löst sich auf

nicht mehr weiter bestehen

Die Partei hat sich aufgelöst.

2.

etwas löst sich (in etwas acc) auf

zergehen

Ich habe den Zucker in Wasser aufgelöst.

Esempi per aufgelöst

Die Versammlung wurde aufgelöst.

Die Partei hat sich aufgelöst.

so, dass ein Vertrag wieder aufgelöst wird

der Vorgang, dass ein Laden aufgelöst wird

Die Probleme haben sich in Wohlgefallen aufgelöst.

Ich habe den Zucker in Wasser aufgelöst.

Wir fahren, sobald sich der morgendliche Berufsverkehr aufgelöst hat.

Wasser, in dem Seife oder ein Waschmittel aufgelöst ist

Warum hast du dich am Ende der Party einfach in Luft aufgelöst?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle bisherigen Standesorganisationen (inklusive aller freier Künstlergruppen und -vereinigungen) wurden aufgelöst bzw. zwangsweise in die Reichskulturkammer überführt.

de.wikipedia.org

1925 wurde das Gouvernement aufgelöst und durch eine Kreisverwaltung ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde der konkurrierende I.F.O.-Zweig des Verbandes offiziell aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.

de.wikipedia.org

In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.

de.wikipedia.org