Definizioni di „aufgestiegen“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·stei·gen <steigst auf, stieg auf, ist aufgestiegen> VB senza ogg

1.

jd steigt auf etwas acc auf

↔ absteigen auf etwas steigen

auf ein Fahrrad/ein Pferd aufsteigen

2.

etwas steigt auf

nach oben steigen

Der Nebel stieg aus dem Tal auf.

Ein Gefühl stieg in ihm auf.

3.

jd steigt auf

in einen höheren Rang kommen

beruflich/gesellschaftlich aufsteigen

▶ Aufsteiger, Aufsteigerin

4.

jd steigt auf

SPORT ↔ absteigen die Zulassung zu einer höheren Spielklasse erhalten

Die Mannschaft hat gute Chancen aufzusteigen.

▶ Aufsteiger, Aufsteigerin

5. SCUOLA A

versetzt werden

Esempi per aufgestiegen

Die Fußballmannschaft ist in die Bezirksliga aufgestiegen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hätte er dieses gewonnen, wären die Dorados als Sieger beider Halbserien der Saison 2003/04 direkt in die erste Liga aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Bei diesem glückte ihm 2009 im Alter von 19 Jahren der Sprung in die Profimannschaft, die zuvor in die höchste französische Liga aufgestiegen war.

de.wikipedia.org

Bei der 1980 erschienenen Fortsetzung Das Imperium schlägt zurück war er bereits zum Kameramann aufgestiegen und in der Folge wurde er zum Leiter der visuellen Effekte bei Der Drachentöter.

de.wikipedia.org

Diese war eine ehemalige Mitschülerin von ihm ist seiner Meinung nach nur durch Heirat in die besseren Kreise aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1732 zum vierten ordentlichen Professor und 1733 zum dritten ordentlichen Professor der juristischen Fakultät aufgestiegen war, berief man ihn 1746 zum Oberrichter.

de.wikipedia.org

Als der Betrieb 1926 der Weltwirtschaftskrise zum Opfer fiel und Konkurs anmeldete, war er zum Direktor der Kunstabteilung des Gesamtunternehmens aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Abschied im Jahr 1990, war er bis zum Leitenden Verwaltungsdirektor aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.

de.wikipedia.org