Definizioni di „aufpasst“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·pas·sen <passt auf, passte auf, hat aufgepasst> VB senza ogg

1.

jd passt auf

aufmerksam sein

Pass auf!

2.

jd passt auf jdn/etwas auf

in seine Obhut nehmen

auf die Kinder/die Taschen aufpassen, damit nichts passiert

▶ Aufpasser, Aufpasserin

Esempi per aufpasst

Wenn du aufpasst, kann dir nichts geschehen.

jd, der während des Streiks aufpasst, dass niemand zur Arbeit geht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er auf seine kleine Enkeltochter aufpassen soll, trifft er sie wieder.

de.wikipedia.org

Sofort bereut er seine Tat, muss aber aufpassen, um demselben Kloster nicht noch ein Federvieh zu entwenden.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie aufpassen, dass niemand hinter ihr Geheimnis kommt.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Geländers sitzt ein steinerner Hund – im Volksmund Hündchen ohne Furcht genannt – der „aufpassen“ soll, dass den Prediger kein Tier erreicht.

de.wikipedia.org

Da das Paar nicht einmal auf Hunde aufpassen könne, sei ein Kind bei ihnen nicht sicher.

de.wikipedia.org

Dabei gibt er sich selber die Schuld, da er denkt, dass er nicht genug auf seine Tochter aufgepasst habe.

de.wikipedia.org

Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.

de.wikipedia.org

Man müsse aber „sehr aufpassen, dass wir nichts beginnen, was wir nicht zu Ende bringen können.

de.wikipedia.org

Weil auch die Kirchhofstür in der unteren Hälfte verfault sei, müsse man aufpassen, dass die Schweine nicht unten durchkriechen würden und den benachbarten Kirchhof verwüsteten.

de.wikipedia.org

Für diese Strecke benötigt er zwei Stunden; muss einen Kanister Trinkwasser mitschleppen, auf seine Schwester aufpassen und Elefantenherden ausweichen.

de.wikipedia.org