Definizioni di „ausgelebt“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·le·ben <lebst aus, lebte aus, hat ausgelebt> VB con ogg

jd lebt etwas aus (einer Sache Ausdruck verleihen; verwirklichen)

Sie lebt ihre Gefühle voll aus.

II . a̱u̱s·le·ben <lebst aus, lebte aus, hat ausgelebt> VB con SICH

jd lebt sich aus (das Leben genießen)

sich richtig ausleben können

Esempi per ausgelebt

Dieser Drang musste ausgelebt werden/war kaum zu zügeln/war stärker als jede Vernunft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darin wäre sie mal Arzt, mal Tierarzt, mal Bauer, mal Forschungsreisender gewesen, und hätte dies ausgelebt in verschiedenen Universen und Realitäten, und zwar parallel zu ihrem eigenen, schreibenden Selbst.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte: „Der von mitreißender Club-Musik getragene Tanzfilm zelebriert transgressives Bewegungskino, in dem Sex, Gewalt und Tabubrüche mehr ausgelebt als kontextualisiert werden.

de.wikipedia.org

Mit ihr hat er 15 Jahre lang den ungehemmten Sex ausgelebt, nach dem es ihn gedürstet hat.

de.wikipedia.org

Daneben erfahren auch die nachbarschaftlichen Beziehungen eine Entfremdung, wenn offen Aggressivität zwischen den Nachbarn ausgelebt wird.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft warf Wurst in ihrem Plädoyer vor, seine päderastischen Neigungen während seiner ärztlichen Tätigkeit ausgelebt und die Hilflosigkeit seiner Opfer zur eigenen Triebbefriedigung ausgenutzt zu haben.

de.wikipedia.org

Gesellschaftlich verpönte oder gesetzlich verbotene Sexualpraktiken wie beispielsweise Koprophagie oder Inzest können virtuell ausgelebt werden, nur einige wenige Praktiken stehen auch im Internet unter Strafe, beispielsweise die Pädophilie.

de.wikipedia.org

Bei der Autonepiophilie wird eine Form des sexuellen Infantilismus ausgelebt.

de.wikipedia.org

Werden familiäre Aufträge und Erwartungen anderseits unbewusst übernommen und in blindem Zwang ausgelebt, behindern sie Selbstverwirklichung und Selbstentfaltung des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Wegen der zahlreichen Vernunftehen und des daraus entstehenden Mätressenwesens wird in dessen Kreisen die Sexualität relativ zügellos ausgelebt.

de.wikipedia.org

Wenn in der industriellen Haltung Kraftfutter eingesetzt wird, kann dieser natürliche Trieb nicht ausgelebt werden.

de.wikipedia.org