Definizioni di „ausgestattet“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ge·stat·tet AGG

a̱u̱s·stat·ten <stattest aus, stattete aus, hat ausgestattet> VB con ogg

jd stattet jdn/etwas mit etwas dat aus (mit etwas versehen)

ein modern ausgestattetes Büro

die Kinder mit dem nötigen Wissen ausstatten

▶ Ausstattung

Esempi per ausgestattet

mit Fernsteuerung ausgestattet sein

mit Privilegien ausgestattet sein

unzureichend vorbereitet/ausgestattet sein

Das Auto ist mit Funk ausgestattet.

mit bestimmten Begabungen oder Anlagen ausgestattet

Der Arbeitsplatz ist mit einem PC ausgestattet.

so, dass es mit Geldmitteln ausgestattet ist

so, dass man mit einer Vollmacht ausgestattet ist

so, dass etwas mit geschliffenen Gläsern ausgestattet ist

so, dass jd mit uneingeschränkter Macht ausgestattet ist

mit einer vom Gerät räumlich getrennten Steuerung ausgestattet

Die Kassen des Supermarktes sind mit Handscannern ausgestattet.

Geräte, Vorrichtungen, mit denen eine Küche ausgestattet ist

mit der Erlaubnis ausgestattet, dass man etwas tun darf

Bereich eines Wohnraums, der für das Kochen ausgestattet ist

eine Person, die mit magischen Fähigkeiten ausgestattet ist, mit Geistern in Verbindung treten kann und die bei manchen Völkern Priester oder Medizinmann ist

ein Auto, das sehr groß ist und luxuriös ausgestattet ist

Gegenstände, mit denen ein Zimmer ausgestattet ist, wie Tische, Betten, Schränke

so, dass es mit wenig Gehalt an festen Stoffen ausgestattet ist

ein Raum, der technisch so ausgestattet ist, dass man darin Musik und Sprache aufzeichnen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innerhalb des Kombinates war der Generaldirektor als einzelverantwortlicher Leiter mit erheblichen Verfügungsrechten (z. B. zu eigenen Investitionsentscheidungen) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Geschütz war mit einem Rohrrücklaufsystem und einem Schnellverschluss ausgestattet es war zudem mit 950 kg vergleichsweise leicht.

de.wikipedia.org

Sie sind durch die moderne Nutzung jedoch nur teilweise museal ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Naturzustand, ausgestattet mit der unbegrenzten natürlichen Freiheit, ist der Mensch nicht wirklich frei, da er von seinen Trieben und seinem Egoismus beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Beide Loks waren mit Signalpfeifen und Sandstreueinrichtungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter müssen Gesichtsmasken tragen und sind mit Fiebermessern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.

de.wikipedia.org

Uniformen für Offiziere waren mit altpreußischen goldenen Stickereien an Stelle der Litzen an Kragen und auf den Ärmelpatten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die frühen Versionen waren mit einem modularen Kehlkopf- und Tiefschutz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Gerät war mit 50 Oszillatoren, drei Filtern, zwei Ringmodulatoren, einem Tonband-Echogerät und einem Mischpult ausgestattet.

de.wikipedia.org