Definizioni di „bedrohen“ nel Ortografia tedesca

be·dro̱·hen <bedrohst, bedrohte, hat bedroht> VB con ogg

1.

jd bedroht jdn (mit etwas dat)

sich so verhalten, als wolle man jdn angreifen

Er gab zu Protokoll, der Mann habe ihn mit einem Messer bedroht.

2.

etwas bedroht etwas

eine Gefahr für etwas sein

Ausbrechende Seuchen bedrohen jetzt die Kriegsregion.

▶ Bedrohtheit

Esempi per bedrohen

den Lebensraum der Urwaldbewohner bedrohen

Ausbrechende Seuchen bedrohen jetzt die Kriegsregion.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Danach gibt sie ihm eine Ohrfeige und bedroht ihn, damit er niemandem von dem Kuss erzählt.

de.wikipedia.org

Eidbrüchige Städte wurden ihrerseits mit der Zerstörung bedroht.

de.wikipedia.org

Schockgranaten werden vor allem bei der Lösung von Szenarien verwendet, bei denen Personen während eines Zugriffs mit Schusswaffen bedroht werden können.

de.wikipedia.org

Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Schuppenwachtel ist nicht bedroht, der Bestand wird auf über 1 Million Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.

de.wikipedia.org

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Das bedeutet für das aktive Wahlrecht, dass der Wähler mit Zwang bedroht oder manipuliert wird.

de.wikipedia.org

So begann sie wohl von allein zu läuten, wenn die Stadt von Feuer bedroht wurde und soll sogar die Macht gehabt haben, Brände einzudämmen.

de.wikipedia.org