Definizioni di „Beeile“ nel Ortografia tedesca

be·e̱i̱·len <beeilst, beeilte, hat beeilt> VB con SICH jd beeilt sich (mit etwas dat) ↔ trödeln

1.

sich so verhalten, dass man etwas in möglichst kurzer Zeit macht

Beeile dich!

Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.

Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit, um es abends noch ins Kino zu schaffen.

2.

ausdrücken, dass man nicht zögert, etwas zu tun

Er beeilte sich zu versichern, dass er mithelfen wolle.

▶ Beeilung

Esempi per Beeile

Beeile dich!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beeile dich sich so schnell wie möglich, denn wir möchten dich sehen, bewegt von väterlicher Zuneigung".

de.wikipedia.org