Definizioni di „begehren“ nel Ortografia tedesca

be·ge̱h·ren <begehrst, begehrte, hat begehrt> VB con ogg

1.

jd begehrt jdn

ein starkes (sexuelles) Verlangen nach jdm spüren

Er begehrte sie, wie er noch nie eine Frau begehrt hatte.

2.

jd begehrt etwas

ricerc etwas heftig verlangen

Sie begehrte dringend, ihn zu einem klärenden Gespräch zu treffen.

das Be·ge̱h·ren <-s, -> ricerc

starkes Verlangen

ihr leidenschaftliches Begehren, dieses Bild zu besitzen

■ Volks-

Esempi per begehren

ihr leidenschaftliches Begehren, dieses Bild zu besitzen

erotische Empfindungen bzw. sexuelles Begehren in jdm wecken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Knapp 1,2 Millionen Menschen (13,7 %) und damit deutlich mehr als die erforderlichen 10 % unterstützten das Begehren.

de.wikipedia.org

Als Siegerpreis soll er eine von ihnen zur Frau begehrt haben.

de.wikipedia.org

Außerdem begehrte er, dass ihm der Grafentitels und das Großkreuz der Ehrenlegion verliehen würden, doch blieben diese Forderungen unerfüllt.

de.wikipedia.org

Wie fast alle jungen Iren des Viertels begehrt er gegen die britischen Besatzer auf und gerät in den Strudel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Diese war besonders in der Vergangenheit begehrt zur Herstellung von Schwarzpulver.

de.wikipedia.org

Der ‚belauschte’ Diskurs wird durch das Begehren des Zuhörers durchdrungen und funktionalisiert.

de.wikipedia.org

Das Begehren, den eigenen Status mittels kleiner aber feiner Details zu unterstreichen, führte dazu, die Kreativität auch auf dieses Gebiet auszudehnen.

de.wikipedia.org

Der Bartträger kann demnach nicht mehr von anderen Männern als schöner Knabe begehrt werden.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Früher waren die weichen, dauerhaften Felle der Koalas sehr begehrt, so dass sie durch die Bejagung stark dezimiert wurden.

de.wikipedia.org