Definizioni di „buntem“ nel Ortografia tedesca

bụnt AGG ↔ einfarbig

so, dass es viele verschiedene Farben hat

ein buntes Kleid

das bunte Herbstlaub

jemandem wird etwas zu bunt colloq (jd hat genug von etwas)

ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel

ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm

eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze

bunt schillernde/buntschillernde Fische

ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

bụnt·ge·färbt, bụnt ge·färbt AGG inv

so, dass es mit bunten Farben versehen ist

ein buntgefärbter Stoff

bụnt·ka·riert, bụnt ka·riert AGG inv

so, dass es mit bunten Karos versehen ist

ein buntkarierter Schal

bụnt·ge·fie·dert, bụnt ge·fie·dert AGG inv

so, dass es bunte Federn besitzt

ein buntgefiederter Vogel

bụnt·ge·mus·tert, bụnt ge·mus·tert AGG inv

so, dass es mit einem bunten Muster versehen ist

buntgemusterte Bettwäsche

bụnt·ge·blümt, bụnt ge·blümt AGG inv

so, dass es mit einem bunten Blumenmuster versehen ist

ein buntgeblümtes Tuch

Esempi per buntem

ein Weinglas mit kugeligem Kelch aus buntem Glas

ein Briefumschlag mit einer Fütterung aus buntem Papier

ein in vielen Arten vorkommender tropischer Vogel mit buntem Gefieder, der manchmal lernt, die menschliche Sprache nachzuahmen

eine Art langer Streifen aus buntem Papier oder verschiedenen Pflanzen, den man zur Dekoration bei Festen aufhängt