Definizioni di „dienstlichem“ nel Ortografia tedesca

di̱e̱nst·lich AGG inv

1.

≈ geschäftlich ↔ privat so, dass es die Ausübung des Berufes betrifft

Ich bin dienstlich hier.

Er muss dienstlich verreisen.

eine dienstliche Angelegenheit

Möchten Sie ihn dienstlich oder privat sprechen?

seinen dienstlichen Verpflichtungen nachkommen

2.

so, dass es einen formellen, unpersönlichen Charakter hat

in dienstlichem Ton mit jemandem reden

Erst war er sehr freundlich, dann jedoch wurde er dienstlich ...

Esempi per dienstlichem

auf diplomatischem/dienstlichem Wege

in dienstlichem Ton mit jemandem reden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Streitpunkte waren die Verwendung von Dienstbekleidung und dienstlichem Schriftverkehr in Assemblagen, das Tragen von Uniform in Kurzfilmen, das spätere Verwenden von Tonbandmitschnitten (Martinshorn) aus Einsatzfahrten in Musikeinspielungen.

de.wikipedia.org

Der Ortszuschlag war Teil der Besoldung ergänzte das Grundgehalt und variierte nach dienstlichem Wohnort, Familienstand, Zahl der Kinder sowie dem Grundgehalt selbst.

de.wikipedia.org

Rechtsberater gehören zum einzigen zivilen Bereich der Bundeswehr, der kraft dienstlichem Auftrag zur militärischen Weiterbildung verpflichtet ist.

de.wikipedia.org