Definizioni di „durchfroren“ nel Ortografia tedesca

dụrch·frie·ren <durchfrierst, durchfror, ist durch(ge)froren> VB senza ogg

1.

jd/etwas friert durch

bis ins Innerste kalt werden, auskühlen

Meine Füße sind ganz durchfroren.

2.

jd friert durch

vollständig gefrieren

Die Eiswürfel sind durchgefroren.

Esempi per durchfroren

Meine Füße sind ganz durchfroren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Starker Regen setzt ein, und die beiden treffen völlig durchnässt und durchfroren im Dorf ein, das, wie sich herausstellt, schon seit Jahren verlassen ist.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde das Moor in Schollen gehackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org

Die Franzosen waren zudem durchfroren, weil ihnen keine Decken mitgegeben worden waren; dies unter dem Aspekt, dass sie ohne solch Marschgepäck schneller vorankommen sollten.

de.wikipedia.org

Durchfroren kehrt die "Landwacht" abends in die Gaststätte zurück.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde das Moor in Schollen zerhackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org