Definizioni di „durchgreifend“ nel Ortografia tedesca

dụrch·grei·fend AGG

so, dass jd drastische Maßnahmen ergreift oder es zu einschneidenden Änderungen kommt

eine durchgreifende Änderung

dụrch·grei·fen <greifst durch, griff durch, hat durchgegriffen> VB senza ogg

1.

jd greift (durch etwas acc) durch

durch etwas hindurch fassen

Er hat hier (durch den Zaun) durchgegriffen.

2.

jd greift (gegen jdn) durch

energisch für Ordnung sorgen

Hier muss mal richtig durchgegriffen werden.

Die Polizei hat gegen die Randalierer durchgegriffen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um ein durchgreifendes Aufbrechen (Lockern) des Unterbodens zu erreichen, sollte der Boden möglichst trocken und damit nur wenig plastisch verformbar sein.

de.wikipedia.org

Erst 1777 war der Wiederaufbau beendet, dabei kam es zu durchgreifenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Für eine durchgreifende Verbesserung war es erforderlich, neue Bemessungswasserstände und Wellenauflaufhöhen festzulegen, um neue Deichquerschnitte (Profile) zu entwickeln und die Deiche zu verstärken und auszusteifen.

de.wikipedia.org

1820–1821 erfolgte ein durchgreifender Umbau und die Erhöhung des Wandkastens, um das Innere besser nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Wenn diese Reformen auch im Nachhinein als wenig durchgreifend erscheinen, wurden sie in ihrer Zeit jedoch als großer Erfolg gewertet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1984 bis 1986 erfolgte die letzte durchgreifende Sanierungsmaßnahme.

de.wikipedia.org

Durchgreifende Renovierungen wurden im 19. Jahrhundert durchgeführt, der ehemals niedrigere Chor wurde 1907 mit einem Triumphbogen erhöht und gefasst.

de.wikipedia.org

1526 wurde das Steinhaus errichtet bzw. durchgreifend umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1711 wurde die Kirche durchgreifend im barocken Stil erneuert.

de.wikipedia.org

Dennoch sind alle bisherigen Bemühungen um eine durchgreifende Orthografiereform gescheitert.

de.wikipedia.org