Definizioni di „eigenwilligen“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱·gen·wil·lig <eigenwilliger, am eigenwilligsten> AGG

1. ≈ eigensinnig

so, dass man auf seinem eigenen Willen beharrt

2. ≈ unkonventionell

so, dass man nach eigenen Maßstäben denkt und handelt und dabei auch den Mut hat, von der Mehrheit abzuweichen

Esempi per eigenwilligen

Sie hat einen eleganten/lebendigen/eigenwilligen/flüssigen/holprigen/guten/schlechten Stil.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Behörden waren sich unsicher, wie sie mit dem zornigen eigenwilligen alten Mann auf Krücken umgehen sollten.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1978 arbeitete er mit vier Trompetern und zwei Posaunisten, die einen eigenwilligen Musikstil, zusammen mit melodischen Komponenten und Swing, kreierten.

de.wikipedia.org

Die Fenster an den Seitenwänden und auch die Dachkonstruktion verleihen dem Stahlbetonbau einen eigenwilligen Akzent.

de.wikipedia.org

Nach vielen Zwistigkeiten um den eigenwilligen Baumeister konnte der Seminarbau 1735 vollendet werden.

de.wikipedia.org

Mit seinen eigenwilligen, unvorschriftsmäßigen Kniffs und Methoden ist der ausgebuffte Agent das genaue Gegenteil des bedachten Reese.

de.wikipedia.org

Die Farbigkeit der Bilder unterliegt nicht der eigenwilligen künstlerischen Farbmischung, sondern der Auswahl des Objekts.

de.wikipedia.org

Dem lebhaften, phantasievollen und eigenwilligen Kind fiel es schwer, sich in die Disziplin des schulischen Alltags einzuordnen; außerdem hatte sie (nach heutigen Begriffen) eine Legasthenie.

de.wikipedia.org

Dabei versteht es Stankoweit hinter den Worten manche Kritik zu verbergen, die den sturen und eigenwilligen Chefs meistens nicht auffallen, wohl aber dem Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die dreischiffige Aufteilung gab es ebenso wie die hölzernen Bündelpfeiler und die eigenwilligen Tudorbögen unter und über den Emporen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 entschied sich der zu einer eigenwilligen Werbeaktion.

de.wikipedia.org