Definizioni di „eigenwilliges“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱·gen·wil·lig <eigenwilliger, am eigenwilligsten> AGG

1. ≈ eigensinnig

so, dass man auf seinem eigenen Willen beharrt

2. ≈ unkonventionell

so, dass man nach eigenen Maßstäben denkt und handelt und dabei auch den Mut hat, von der Mehrheit abzuweichen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rheinländer, dessen Vater unbekannt ist, war ein Künstler dessen eigenwilliges Temperament und seine großen Fähigkeiten bekannt waren.

de.wikipedia.org

Der Kopfbau in exponierter Lage ist ein eigenwilliges Beispiel für die deutsche Architektur zwischen Traditionalismus und früher Nachkriegsmoderne.

de.wikipedia.org

Obwohl er mitunter als barock oder als Surrealist bezeichnet wurde, lässt sich sein eigenwilliges und vielschichtiges Werk kaum einer Kategorie zuordnen.

de.wikipedia.org

Für das Tiefbauamt ist der Brunnen «ein wichtiger Zeitzeuge und ein bedeutendes, eigenwilliges Werk».

de.wikipedia.org

Die immer noch mit den typischen Hortenkacheln verkleidete Fassade verleiht dem Gebäude sein eigenwilliges Gepränge.

de.wikipedia.org

Sie war ein temperamentvolles, eigenwilliges Kind: Mit vierzehn Jahren wurde sie kurzzeitig in ein Mädchenpensionat geschickt, weil sie daheim als „unmanageable“ (nicht beherrschbar) galt.

de.wikipedia.org