Definizioni di „einzuordnen“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·ord·nen VB con ogg

jd ordnet jdn./etwas in etwas acc ein (in einer bestimmten Ordnung unterbringen)

Er ordnet gerade die neuen Bücher ins Regal ein.

II . e̱i̱n·ord·nen VB con SICH jd ordnet sich (in etwas acc) ein

1.

sich anpassen

Die Schülerin ordnet sich gut in den Klassenverband ein.

2. AUTO

eine bestimmte Fahrspur aufsuchen

Du musst dich vor der nächsten Kreuzung rechts/links einordnen.

Esempi per einzuordnen

das Erlebte in ein Raster einzuordnen versuchen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Hennequin et al. 2010, Hovenkamp & Miyamoto 2005 gilt die Gattung Nephrolepis als schwierig ins System einzuordnen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Tendenzen, die Steißhühner ganz bei den Laufvögeln einzuordnen.

de.wikipedia.org

Gentechnische Untersuchungen der jüngeren Vergangenheit haben jedoch gezeigt, dass diese Art in die Gruppe der Eigentlichen Glanzstare einzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Ob Entgelte als laufzeitabhängige Zinsen oder als laufzeitunabhängige Kosten einzuordnen sind, ist im Einzelfall im Wege der Auslegung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.

de.wikipedia.org

Verbiss durch Nagetiere betrifft bereits entfleischte Knochen und ist meist zeitlich kaum einzuordnen.

de.wikipedia.org

Kontextualisten relativieren die Bedeutung der Autoren der Verfassung und versuchen, ihre Reglementierungen in den historischen Kontext einzuordnen.

de.wikipedia.org

Von der Rechtsnatur her ist eine Mittlerorganisation als nichtstaatliche Körperschaft einzuordnen, die nicht in die staatliche Verwaltung eingegliedert ist.

de.wikipedia.org

Kommt es jedoch zu einer stundungsbedingten Laufzeitverlängerung, ist auch die Stundung als Umschuldungsmaßnahme einzuordnen.

de.wikipedia.org

Er zitiert Psychologen, Lehrer, Mitschüler der Attentäter und auch die Eltern, um die kruden Äußerungen der Amokläufer einzuordnen.

de.wikipedia.org