Definizioni di „emanzipiert“ nel Ortografia tedesca

eman·zi·pi̱e̱rt AGG

selbstbewusst und unabhängig

eine emanzipierte junge Frau

eman·zi·pi̱e̱·ren <emanzipierst, emanzipierte, hat emanzipiert> VB con SICH

jd emanzipiert sich (von jdm/etwas) (sich von einer Abhängigkeit befreien)

Die moderne Frau hat sich längst emanzipiert.

Es dauerte lange, bis sich die Lohnarbeiter emanzipiert hatten.

Esempi per emanzipiert

jd emanzipiert sich (von jdm/etwas) (sich von einer Abhängigkeit befreien)

Die moderne Frau hat sich längst emanzipiert.

Es dauerte lange, bis sich die Lohnarbeiter emanzipiert hatten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Film wird sie zu einer ausgesprochen attraktiven, schlagfertigen und emanzipierten Frau, der eine zentrale Rolle zukommt.

de.wikipedia.org

Vorstellungen wie Kreativität und Chancengleichheit wurden ebenso wichtig wie eine kritische Wahrnehmungserziehung zum emanzipierten Verhalten in einer akustisch zunehmend überladenen Umwelt.

de.wikipedia.org

Es soll damit eine Gesellschaft freier, emanzipierter und mutiger Bürger und zukunftsfähige Institutionen stärken.

de.wikipedia.org

Wir sagen also nicht mit Bauer den Juden: Ihr könnt nicht politisch emanzipiert werden, ohne euch radikal vom Judentum zu emanzipieren.

de.wikipedia.org

Er könne sich lustvoll unterwerfen, ohne „bei diesem Traum das schlechte Gewissen des Machos zu spüren“, hätten doch die emanzipierten Amazonen „diese Haremssituation selbst geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie selbst beschreibt die Charaktere ihrer Bücher folgendermassen: „Meine Frauengestalten sind ziemlich durchschnittlich, nicht besonders emanzipiert, aber auch nicht friedfertig.

de.wikipedia.org

Der Charakter gilt als eine der ersten emanzipierten Frauenfiguren in der Fernsehgeschichte.

de.wikipedia.org

Doch diese hat sich inzwischen von ihrer früheren Mutter emanzipiert und schickt diese weg.

de.wikipedia.org

Sie emanzipiert sich zusehends von ihrem Vater und wird für ihre jüngere Schwester zur Ersatzmutter.

de.wikipedia.org

Insbesondere polemisiert er die im amerikanischen Sprachgebrauch geläufige Rhetorik, die suggeriere, Konsumenten würden durch Auswahl zwischen mehr Produkten politisch „emanzipiert“ (empowered).

de.wikipedia.org