Definizioni di „empfindlichen“ nel Ortografia tedesca

emp·fịnd·lich <empfindlicher, am empfindlichsten> AGG

1. ≈ sensibel

so, dass man schnell gekränkt ist

Sie ist eine empfindliche Person.

Bei solchen Bemerkungen ist er sehr empfindlich.

2. ≈ sensitiv, reizbar

so, dass ein Körperorgan leicht gereizt wird

empfindliche Augen/Haut

3.

schmerzlich

Sein Ausscheiden war ein empfindlicher Verlust für das ganze Team.

empfindliche Kälte colloq (große Kälte)

Esempi per empfindlichen

den Spross eines wertvolleren, aber empfindlichen Gewächses auf ein weniger wertvolles, aber unempfindlicheres Gewächs aufsetzen

Sie hatte einen empfindlichen Magen und konnte nur magenfreundliche Speisen essen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei empfindlichen Personen kann dadurch in der Hirnstromkurve beobachtet werden, dass sich die elektrische Oberflächenaktivität des Gehirns zunehmend synchronisiert (sogenannte „Photoparoxysmale Reaktion“).

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht hierbei, dass die empfindlichen Dachshaare während des Transportes geschützt werden.

de.wikipedia.org

Den Zitruspflanzen kann man mit etwas Vlies und bei empfindlichen Pflanzen (z. B. Sorte, Jungpflanze) bzw. in kalten Regionen mit einer Heizschlange über den Winter helfen.

de.wikipedia.org

Eine befürchtete Explosion des empfindlichen Raketentreibstoffs blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.

de.wikipedia.org

Um die empfindlichen Heideflächen im Naturschutzgebiet zu schützen, ist Kraftfahrzeugverkehr grundsätzlich untersagt.

de.wikipedia.org

Eine Spannung kann zwischen den beiden Elektroden angelegt werden, und es kann der Strom mittels eines empfindlichen Amperemeters gemessen werden.

de.wikipedia.org

Sie verblieb zwar für Jahre im Reservebestand der britischen Armee, aufgrund der empfindlichen und schnell verschleißenden Zünder wurde jedoch jegliches Übungsschießen mit den PIATs verboten.

de.wikipedia.org

Derartige Scheiben sind im Gegensatz zu den sehr empfindlichen Siebdruckscheiben immun gegen Temperaturunterschiede und Feuchtigkeit, bieten aber keinen Glamour mehr.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit waren jedoch in der Uhr die empfindlichen Porzellanglöckchen kaputtgegangen, so dass das Lied nur noch stückweise erklang.

de.wikipedia.org