Definizioni di „erkauft“ nel Ortografia tedesca

er·ka̱u̱ft AGG

er·ka̱u̱·fen <erkaufst, erkaufte, hat erkauft> VB con ogg

jd erkauft sich etwas (etwas erreichen, indem man dafür etwas Bestimmtes gibt)

Du kannst dir ihre Liebe nicht erkaufen.

Vielfach wird der Fortschritt um den Preis der Umweltzerstörung erkauft.

Esempi per erkauft

jd erkauft sich etwas (etwas erreichen, indem man dafür etwas Bestimmtes gibt)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorteile werden durch den Nachteil der vergleichsweise hohen Latenzzeit erkauft, welche vor allem durch die digitalen Filterstufen bedingt ist.

de.wikipedia.org

Sie können nach Angaben des Unternehmens nicht erkauft werden, sondern werden nur aufgrund der persönlichen Leistungen und Verdienste vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Leistungssteigerung wurde jedoch mit einem ebenso erhöhten Treibstoffverbrauch erkauft.

de.wikipedia.org

Diese näherungsweise Reinheit der Quinten wird erkauft durch eine sehr starke Verstimmung der Terzen um ca. 2/3 Komma.

de.wikipedia.org

Zum einen war die Wahlberechtigung vom Erwerb des Bürgerrechts abhängig, das erkauft werden musste, was sich viele arme katholische Einwohner nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org

Er endete mit einer Friedensvereinbarung, die zwar von den Römern mit Zahlungen erkauft werden musste, aber für zwei Jahrzehnte stabile Verhältnisse herbeiführte.

de.wikipedia.org

Besonders ausführlich wird die Peinigung eines Bischofs geschildert, der finanziell von der Praxis profitiert hatte, dass die über Konsistorien zu schließenden Eheverträge nur mit Schmiergeldern erkauft werden konnten.

de.wikipedia.org

Dies erkauft man sich allerdings damit, nicht immer ein abzählbar additives Maß zu erhalten.

de.wikipedia.org

Erkauft wird dieser Vorteil jedoch durch höhere Durchlassverluste, da die Durchlassspannung um ca. 0,4 V höher liegt.

de.wikipedia.org

Die Operation war dennoch ein Erfolg, jedoch teuer erkauft.

de.wikipedia.org