Definizioni di „erkannt“ nel Ortografia tedesca

er·kạnnt

Part. Perf. von erkennen

Vedi anche: erkennen

er·kẹn·nen <erkennst, erkannte, hat erkannt> VB con ogg

1.

jd erkennt jdn/etwas

wiedererkennen

An seinen roten Haaren habe ich ihn sofort erkannt.

Erkennen Sie die Melodie?

2.

jd erkennt jdn/etwas

klar sehen

Ich kann den Kirchturm in der Ferne kaum erkennen.

3.

jd erkennt etwas

bemerken

Ich erkannte nur zu deutlich, dass ...

Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.

4.

jd erkennt etwas

wahrnehmen, ausmachen

Es bestehen gute Heilungschancen, wenn man die Krankheit frühzeitig erkennt.

das Er·kẹn·nen <-s>

er·kẹn·nen <erkennst, erkannte, hat erkannt> VB con ogg

1.

jd erkennt jdn/etwas

wiedererkennen

An seinen roten Haaren habe ich ihn sofort erkannt.

Erkennen Sie die Melodie?

2.

jd erkennt jdn/etwas

klar sehen

Ich kann den Kirchturm in der Ferne kaum erkennen.

3.

jd erkennt etwas

bemerken

Ich erkannte nur zu deutlich, dass ...

Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.

4.

jd erkennt etwas

wahrnehmen, ausmachen

Es bestehen gute Heilungschancen, wenn man die Krankheit frühzeitig erkennt.

Esempi per erkannt

ohne erkannt oder identifiziert zu werden

verändern, um nicht erkannt zu werden

Er hat seine Chance verpasst/erkannt/wahrgenommen.

Ich habe ihn an der Sprache erkannt.

Ihre Begabung wurde schon sehr früh erkannt.

Ich habe ihn in seiner Verkleidung nicht erkannt.

Man hatte den Ernst der Lage nicht erkannt.

Der Autor hat die Problemstellung erkannt und differenziert behandelt.

An seinen roten Haaren habe ich ihn sofort erkannt.

Ich musste zwei Mal hingucken, ehe ich dich erkannt habe.

≈ kostümieren jdn oder sich so anziehen, dass man nicht erkannt wird (und in eine andere Rolle schlüpft)

Sie hatte sich die ganze Zeit über verstellt, um nicht erkannt zu werden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird ein Feuchteschaden nicht erkannt und behoben, droht versteckter Schimmelbefall unter Bodenbelägen mit ernsthaften gesundheitlichen und bautechnischen Schäden.

de.wikipedia.org

Im ergrabenen Teil wurden insgesamt vier rechteckige Zwischentürme (I–IV) erkannt, die jeweils 1,5 m über die Mauer vorsprangen.

de.wikipedia.org

Wird nach Jahren der Nutzung erkannt, dass ein weitgehend stetig, mittels Erhaltungsschnitt gepflegter Obstbaum eine ungünstige Entwicklung zeigt, wird oftmals ein massiver Eingriff mittels eines recht starken Schnittes durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beide sind konsterniert, sind sich sicher, den Mann im Wagen erkannt zu haben, können aber nicht glauben, dass er es wirklich war.

de.wikipedia.org

Das Ich-Bewusstsein, das Seelenbewusstsein sowie der Geistozean werden alle als zusammen existierend erkannt.

de.wikipedia.org

Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.

de.wikipedia.org

Danach solle aber, „was als wahr erkannt felsenfest niedergeschrieben“ werden.

de.wikipedia.org

Diese klassische Form der Brückenseite wird von den größeren Suchmaschinen oft erkannt und als Manipulationsversuch bewertet.

de.wikipedia.org

Es wurde erkannt, dass die Desoxyribonukleinsäure auch in pflanzlichen Zellkernen vorkommt.

de.wikipedia.org

Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.

de.wikipedia.org