Definizioni di „erschreckt“ nel Ortografia tedesca

das Er·schrẹ·cken <-s>

er·schrẹ·cken¹ <erschreckst, erschreckte, hat erschreckt> VB con ogg

jd erschreckt jdn (bewirken, dass jd in Schrecken gerät)

Sie hat mich zu Tode erschreckt.

Musst du deinen Bruder immer so erschrecken?

I . er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> VB senza ogg +sein

jd erschrickt (vor jdm/etwas) (in Schrecken geraten)

Ich erschrecke sehr leicht.

II . er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> VB con SICH +haben

jd erschrickt sich (vor jdm/etwas) colloq in Schrecken geraten

Ich habe mich zunächst fürchterlich erschrocken.

Esempi per erschreckt

jd erschreckt jdn (bewirken, dass jd in Schrecken gerät)

Sie hat mich zu Tode erschreckt.

so arm und heruntergekommen, dass es erschreckt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch die Tante kann sich an dem neu gewonnenen Haus nicht erfreuen: Pin erschreckt die herzkranke Tante zu Tode.

de.wikipedia.org

Der Charakter des Katzenveits wird als ambivalent dargestellt: einerseits erschreckt er ahnungslose Wanderer durch diverse Spukerscheinungen, andererseits spielt er unehrlichen Menschen zur Strafe Streiche.

de.wikipedia.org

Sie liebt ihn, aber aufgrund der Tatsache, dass er Courage beleidigt oder erschreckt, schlägt sie ihn oft mit einem Nudelholz auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Die Soldaten des Königs sind erschreckt und das Volk macht den Soldaten und die Prinzessin zum neuen Königspaar.

de.wikipedia.org

Unglückshäher sind eher stumm, können aber wie Eichelhäher krächzen, wenn sie erschreckt werden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Fuhrwerk fährt er derart dicht an die Nachwuchskünstlerin heran, dass sie sich zu Tode erschreckt und in den angrenzenden Bach plumpst.

de.wikipedia.org

Oft narrt es seine Verfolger, indem es sich perfekt verbirgt, manchmal auch, indem es deren Pferde mit einem gellenden Schrei zu Tode erschreckt.

de.wikipedia.org

Entsetzt hörte sie zu und blickte erschreckt auf die schauerlichen Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Als sich der Friseur angesichts eines ungewohnten Geräusches erschreckt, ist das Malheur geschehen.

de.wikipedia.org

Plötzlich wandte es sich erschreckt um, liess den Eimer fallen und versuchte zum Haus zu gelangen.

de.wikipedia.org