Definizioni di „ersetzt“ nel Ortografia tedesca

er·sẹt·zen <ersetzt, ersetzte, hat ersetzt> VB con ogg

jd ersetzt (jdm) etwas (einen Ersatz leisten)

Du musst mir den Schaden ersetzen.

Ihre Auslagen werden (Ihnen) selbstverständlich ersetzt.

ein defektes Teil ersetzen

▶ Ersetzung

Esempi per ersetzt

jd ersetzt (jdm) etwas (einen Ersatz leisten)

Ihre Auslagen werden (Ihnen) selbstverständlich ersetzt.

eine Zahnprothese, die ein Gebiss1 ersetzt

etwas oder jd, das etwas oder jdn ersetzt

zum Verbrauch bestimmtes Material, das regelmäßig ersetzt bzw. aufgefüllt werden muss

eine Garantie dafür, dass fehlerhafte Waren ersetzt oder repariert werden

eine Art Perücke, die aber nur teilweise das eigene Haar ersetzt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1969 wurde der alte Lindenkrug wegen Baufälligkeit abgerissen und durch ein Studentenheim ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Aorist wurde vollständig durch das Perfekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.

de.wikipedia.org

Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.

de.wikipedia.org

1920 wurde die bisherige Wartehalle durch ein massives zweistöckiges Empfangsgebäude ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Zuge des zweiten Anbaus wurde die zentrale Treppe abgerissen und durch einen Lichthof ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde 1983 durch ein neues Wappen ersetzt.

de.wikipedia.org

Da weiterhin das Acetylen durch Olefine ersetzt werden kann, ist die durch diese Reaktion zugängliche Produktpalette äußerst vielfältig.

de.wikipedia.org

Irgendwann flaut eine Mode ab und wird durch andere ersetzt.

de.wikipedia.org