Definizioni di „fragenden“ nel Ortografia tedesca

fra̱·gend AGG

I . fra̱·gen VB con ogg

jd fragt jdn (etwas) (das Wort an jdn richten, um etwas zu erfahren)

jemanden nach dem Weg/nach der Zeit/nach seinem Namen fragen

Darf ich Sie fragen, wie spät es ist?

Fragen Sie nur!

Die Kinder haben viel gefragt.

Ich könnte Sie noch vieles fragen.

Mich hat ja keiner gefragt!

Jemand hat nach dir gefragt.

Sie fragt nicht (danach), ob es erlaubt ist.

II . fra̱·gen VB con SICH

jd fragt sich etwas (über etwas nachdenken oder sich über etwas unsicher sein)

Ich frage mich, ob er wohl noch kommt.

III . fra̱·gen VB con ES

es fragt sich, ob ... (unsicher oder zweifelhaft sein)

Es fragt sich, ob wir Recht haben.

Sie ruft dich an, es fragt sich nur, wann.

Esempi per fragenden

Er beantwortete ihr freundliches Lächeln mit einem fragenden Blick.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings wurden „die Körpersprache und das Mienenspiel der fragenden Person niemals durch Filmaufnahmen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Geantwortet wird ihm durch Einflüsterungen der Werbesprache, deren Scheinantworten Trost versprechen, in Wahrheit aber nur Versuche sind, den Fragenden zu beschwichtigen und narkotisieren.

de.wikipedia.org

Die Fragenden wollen sich beim Toten rückversichern, dass es ihm gut geht.

de.wikipedia.org

Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.

de.wikipedia.org

Der Bibliothekar konnte sein Fachwissen und gleichzeitig sein psychologisches Einfühlungsvermögen beweisen, um dem fragenden Leser das für ihn richtige Buch zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Ein prophetes zählt die Zahl und die Arten der am Fleisch nagenden Fische auf und dieser Aufzählung entsprechend gibt der Orakelpriester dem Fragenden die Antwort des Orakels.

de.wikipedia.org

Erst sehr spät kehrt die junge Frau heim und erzählt dem fragenden Gretchen in Sektlaune von ihrem beschwingten Barbesuchen in der Nacht.

de.wikipedia.org

Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.

de.wikipedia.org

Das zunehmend bewegtere, aber weiterhin unbeirrte Festhalten der beiden Mädchen am eigenen, immer gleichen Gesang lässt ihn am Schluss mit einem fragenden „Mahna?

de.wikipedia.org

Sie habe nicht dem fragenden Theologen geantwortet, sondern dem Kind, das die Frage nicht verstand, eine kindgemäße Antwort gegeben.

de.wikipedia.org