Definizioni di „funkt“ nel Ortografia tedesca

I . fụn·ken VB con ogg

jd funkt (etwas) (durch elektromagnetische Wellen drahtlos (Informationen) übermitteln)

jemandem eine Nachricht funken

einen Notruf/SOS funken

Er funkt gerade.

II . fụn·ken VB con ES es funkt colloq

1.

Funken schlagen

Im Lichtschalter hat es gefunkt.

2.

jdm bewusst werden

Bei ihm hat es endlich gefunkt!

3.

Ärger oder Streit geben

Wenn ihr nicht folgt, dann funkt's aber!

der Fụn·ken <-s, -> ≈ Funke

■ -flug

fụn·ken·sprü·hend, Fụn·ken sprü·hend AGG

Esempi per funkt

jd funkt (etwas) (durch elektromagnetische Wellen drahtlos (Informationen) übermitteln)

Er funkt gerade.

Wenn ihr nicht folgt, dann funkt's aber!

jd funkt (bei etwas) dazwischen colloq sich einmischen und dadurch etwas stören

mit seiner Hilfe bewirken, dass etwas besser oder schneller funktioniert