Definizioni di „folgt“ nel Ortografia tedesca

fọl·gen <folgst, folgte, hat/ist gefolgt> VB senza ogg

1.

jd/etwas folgt jdm/etwas

+sein sich hinter jdm oder etwas herbewegen

Der Wagen folgte ihnen unauffällig.

Folgen Sie mir!

jemandem auf Schritt und Tritt folgen

Der Weg folgt dem Lauf des Baches.

Sie folgten dem Weg, der nach Süden führte.

2.

etwas folgt etwas

+sein zeitlich oder räumlich als Nächstes kommen

Als Nächstes folgt (im Programm) eine Sonate von Mozart.

Er folgte seinem Vorgänger im Amt des Präsidenten.

den Worten auch Taten folgen lassen

Auf die sanfte Hügellandschaft folgte eine hohe Gebirgskette.

Erst kommen die Fußballer, dann folgen die Leichtathleten.

3.

jd folgt jdm/etwas

+sein ricerc geistig erfassen; verstehen

Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.

Der Vorlesung konnten nur noch wenige Studenten folgen.

4. +sein

aufmerksam beobachten

einer Vorstellung/einem Geschehen gespannt folgen

5.

etwas folgt aus etwas dat

+sein sich (logisch) ergeben

Aus einer Erkenntnis folgt eine neue.

Aus diesem Schreiben folgt, dass er uns kündigt.

6.

jd folgt etwas dat

+sein einer Sache gemäß handeln oder sein

einer Aufforderung/einem Beispiel folgen

Ihre Kleidung folgt immer der Mode.

7.

jd folgt jdm

+haben gehorchen

Die Kinder folgen nicht.

Die Schüler haben dem Lehrer nicht gefolgt.

Der Hund folgt (ihr) aufs Wort.

Esempi per folgt

jd/etwas folgt hintereinander (jemand folgt auf jemanden, nacheinander folgen (zeitlich oder räumlich))

jd/etwas folgt aufeinander (nacheinander kommen)

Der Radwanderweg folgt dem Flusslauf.

Ein Tier folgt seinen Instinkten.

Jedes Tier folgt seinem Instinkt.

jd, der dem Nationalismus1 2 folgt

so, dass es auf etwas folgt

Dem Rezitativ folgt meist eine Arie.

Ihre Kleidung folgt immer der Mode.

so, dass etwas zeitlich direkt folgt

Aus einer Erkenntnis folgt eine neue.

Der Hund folgt (ihr) aufs Wort.

so, dass etwas einem Schema folgt

so, dass etwas zeitlich oder räumlich folgt

Als Nächstes in unserem Programm folgt ...

Wenn ihr nicht folgt, dann funkt's aber!

Der Weg folgt dem Lauf des Baches.

so, dass eins auf das andere folgt

ein einleitendes Musikstück, dem oft die Fuge folgt

Er folgt in seinem Leben einem strengen Ethos.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.

de.wikipedia.org

Nordwestlich folgt der Stadtpark ebenfalls mit einer öffentlichen Bootsanlegestelle.

de.wikipedia.org

Der Spätwinter folgt dem Hochwinter und leitet in den Vorfrühling über.

de.wikipedia.org

Hieraus folgt ein gestuftes Notwehrrecht: Zunächst muss der Angegriffene dem Angriff ausweichen.

de.wikipedia.org

Sobald der vertikale Schenkel mit Hilfe des eingebauten Lots senkrecht eingerichtet ist, folgt mit Notwendigkeit, dass das Gehäuse waagrecht ist.

de.wikipedia.org

Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.

de.wikipedia.org

Die Promenade folgt entlang der Zickzacklinie der ehemaligen Schanzenanlage.

de.wikipedia.org

Aus dem jetzigen Momentanzins folgt noch nicht der Verlauf der gesamten Zinsstrukturkurve.

de.wikipedia.org

Als Kasper jedoch seinen Arbeitsplatz unter Tage verlässt und in den Stollen den Weg Richtung französische Grenze sucht, folgt ihm auch Wilderer.

de.wikipedia.org

Der Dachaufbau folgt einem Semi-Fastback-Stil.

de.wikipedia.org