Definizioni di „gefolgt“ nel Ortografia tedesca

fọl·gen <folgst, folgte, hat/ist gefolgt> VB senza ogg

1.

jd/etwas folgt jdm/etwas

+sein sich hinter jdm oder etwas herbewegen

Der Wagen folgte ihnen unauffällig.

Folgen Sie mir!

jemandem auf Schritt und Tritt folgen

Der Weg folgt dem Lauf des Baches.

Sie folgten dem Weg, der nach Süden führte.

2.

etwas folgt etwas

+sein zeitlich oder räumlich als Nächstes kommen

Als Nächstes folgt (im Programm) eine Sonate von Mozart.

Er folgte seinem Vorgänger im Amt des Präsidenten.

den Worten auch Taten folgen lassen

Auf die sanfte Hügellandschaft folgte eine hohe Gebirgskette.

Erst kommen die Fußballer, dann folgen die Leichtathleten.

3.

jd folgt jdm/etwas

+sein ricerc geistig erfassen; verstehen

Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.

Der Vorlesung konnten nur noch wenige Studenten folgen.

4. +sein

aufmerksam beobachten

einer Vorstellung/einem Geschehen gespannt folgen

5.

etwas folgt aus etwas dat

+sein sich (logisch) ergeben

Aus einer Erkenntnis folgt eine neue.

Aus diesem Schreiben folgt, dass er uns kündigt.

6.

jd folgt etwas dat

+sein einer Sache gemäß handeln oder sein

einer Aufforderung/einem Beispiel folgen

Ihre Kleidung folgt immer der Mode.

7.

jd folgt jdm

+haben gehorchen

Die Kinder folgen nicht.

Die Schüler haben dem Lehrer nicht gefolgt.

Der Hund folgt (ihr) aufs Wort.

Esempi per gefolgt

Sie ist einem Ruf nach Tübingen gefolgt.

Die Schüler haben dem Lehrer nicht gefolgt.

Die Mutter zankt mit ihrem Kind, weil es nicht gefolgt hat.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein wichtigster Baumpartner ist die Weißtanne, gefolgt von Fichten und Kiefern, seltener auch die Rotbuche.

de.wikipedia.org

Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.

de.wikipedia.org

Über das Jahr verteilt ergab sich in einem texanischen Untersuchungsgebiet folgendes Bild: Sorghum-Hirsen nahmen 26,66 % des Nahrungsvolumens ein, gefolgt von Säugetieren (hauptsächlich Aas) mit 13,63 %.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit einem kurzen jazzigen Klavierthema, gefolgt von einem Intro mit Klavier und Mundharmonika.

de.wikipedia.org

Der Einladung des Museums- und Kulturvereines zu diesem kulturellen Geschehen waren illustre Gäste gefolgt, wie das Bild der Prunktreppe zeigt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus drei bis vier heiseren Lauten – gefolgt von einem Kampfschrei – zum Zwecke, den Nebenbuhler zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Histologisch liegt in den meisten Fällen ein Adenokarzinom vor, gefolgt von Sarkomen, Karzinoiden und Lymphomen.

de.wikipedia.org

Als Droge mit dem insgesamt größten Schadenspotenzial wurde Alkohol mit einer Bewertung von 72 von 100 Punkten identifiziert, gefolgt von Heroin (55) und Crack (54).

de.wikipedia.org

Die Methode beruht auf der Fragmentierung von DNA, gefolgt von der Klonierung und der Sequenzierung vom Ende her.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.

de.wikipedia.org